美国史:法国的观点

• 作 者: 德布西 向亮
• 出 处: 现代外国哲学社会科学文摘
• 发表日期: 1988年12期
• 关键词: 美国史 翻译出版 美国革命 殖民政策 美国政治 美国民主 社会史研究 国际关系史 美国移民 法美关系

在法国研究美国史可以提出这样几个问题:首先,法国人阅读了哪一类美国史,翻译出版了哪一类美国史书籍?其次,法国人已经撰写了并正在撰写哪一类美国史?本文并不打算详尽无遗地进行论述,而是将大部分篇幅放在第二个问题上。法国研究美国史的困惑为了了解法国人正在撰写哪一类美国史,我们首先必须研究一下,最近法国研究美国史的这段历史。第二次世界大战以来,研究美国史的进

To study the history of the United States in France can raise the following questions: First, what types of American history have Americans read and what kind of American history books have been translated and published? Second, what kind of American history has been written and is being written by French people? This article does not intend to exhaustive discussion, but most of the space on the second question. French Confusion on American History To understand what kind of American history the French are writing, we must first examine the recent history of the French study of American history. Since the Second World War, research into the history of the United States