论文部分内容阅读
早期相机之一柯达Box Brownie的说明书也是范例
即或在50年前，海恩斯汽车的说明书也因为清晰实用而极具辨识度
在巴拉德看来，瓦特的说明体现了一本成功说明书的基本原则。首先是“好找”：方便用户找到所需信息——将说明书放在显眼位置容易找到，以及内容能为用户设身处地，预见用户可能遇到的问题和处理方法。
其次是通俗易懂。“清晰最重要”，巴拉德说。语言和设计都要简单明了。
最后呢？“开门见山，不要挡路。”巴拉德说，这是说要确保用户在问题解决之后知道下一步要做什么，无论是发现其他问题或是继续使用产品。
巴拉德笑称这就是为何说明书面臨着“存在危机”。“产品才是意义所在，你在说明书上花的时间越多，从产品中获得的就越少。”
重要贴士
现在，并非所有说明书都像瓦特那样简单明了，不过现在的制造商们开始将使用说明附着在产品上。譬如在发电机侧面贴上写有使用说明的大标签，或是在发电机的控制板上设置一个弹出式的帮助文件。
另一个早期说明书的范例属于一款早期相机，柯达Box Brownie。伦敦大学学院制造学院的院长米奥多尼克2009年接受英国广播公司采访时说，“这本说明书非常棒，既告诉你怎么装胶卷也提供了拍照建议。”
宜家获奖的说明书完全不使用文字
说明书的形式也在变化，但只要产品仍然很复杂，我们应该不会完全舍弃不用
50多年来，海恩斯以实用易懂的方式提供了高质量的技术指导。英国报刊《观察者》汽车专页编辑洛夫形容海恩斯的说明书“像是一本异域导游书，让未知的东西变得可以掌控”。
海恩斯的说明书为何如此有效？因为它结合了展示产品部件的详细技术图纸，以及关于产品测试、维修和保养的深入说明，并配有照片，非常实用。
海恩斯创作并出版了他的处女作，一本介绍如何制作奥斯汀7型特别版汽车的书，随后在1960年成立了海恩斯公司。第一本“象样”的海恩斯用户使用说明书1966年出版，介绍奥斯汀希利Sprite车型。 那个时候，制造商写的说明书都很正规，用的是很深奥的技术性语言。海恩斯2009年对英国广播公司表示：“我很幸运找到了大家所谓的市场空缺，后来我才发现这是个大缺口。”
海恩斯保持了自己的风格，但也与时俱进，现在出版近2000种说明书，涉及诸多领域，从饲养宠物到计算机，从音乐到科幻，甚至包括以戏谑方式介绍英国人的习俗和青少年圈内的行为。
视觉阅读
有些说明书完全摒弃了文字，譬如瑞典家具巨头宜家。有些人认为宜家这种无文字说明令组装家具非常简单，有些则被那些象形图搞得晕头转向。但至少，图片说明帮公司节省了文字翻译成本。
宜家的说明书获得了国际认可，2015年赢得保罗·米森纳设计功能组别大奖。该奖项的策划人视觉设计专家米森纳这样评价：“宜家创造了一套无与伦比、风格一致、精美绝伦的说明书作品集，不仅辨识度高，而且30多年来都证明实用有效。”
那我们为何有时看不明白宜家说明书呢？巴拉德认为，“并不是说明书不好，而是产品设计得太复杂。宜家的说明书都是以产品为基础，最不受欢迎的说明书是因为该产品本身设计有不足。”
宜家说明书采用黑白平面插图的做法也促使产品本身提升设计质量，务求能简便组装。
除了宜家外，许多产品的组装和使用却越来越麻烦，说明也就越来越复杂，但这种情形也在起变化。伯里曼说：“机器的能力已经大大提升，用户不太需要说明也能使用，而且很多说明也能在真正使用时由机器提供。”
扩增实景（一种结合虚实三维图像的高科技新技术）可以辅助实物产品，令说明更易看懂
“很多产品没有说明书，有些是因为设计优良完全不需要，有些是‘不允许’你打开机罩调试机器，”伯里曼说：“我认为这是一个重大转变，用户将不必修理机器。”
譬如苹果手机就专门设计得难以维修。
说明书短期内不会消失的一个原因是它目前必须包含健康及安全指引。有些用户觉得这些指引非常多余，但它们体现了制造商对用户使用产品时的安全负责。
另一个影响说明书演变的因素是全球化。公司需要将产品运送至世界各地，有时需要将说明翻译成几十种语言，稍有不慎就会给用户造成疑惑和困扰，有损品牌形象。
消费者使用说明书的方式也发生了改变。过往说明书只是依附于产品的参考指南，但现在人们会在购买前阅读说明书了解产品的技术性能，因此说明书进入到购买的环节。
说明书的形式也在变化
说明书的形式当然也在变化。如今，它可以是介绍越野车各项性能的一段YouTube视频；也可以是一个专门网站，帮助企业了解新出的复杂电话系统；还可以是用户在网上发布的指南，用来解决智能手机问题。近年来网站科技还让用户可以自行创建并分享使用说明。譬如Ifixit.com网站就是个“任何人都可以参与编写维修任何东西的免费指南”，截至2018年3月已经提供了3.7192万项免费说明书，为1.057万多个设备提供了12.2145万个解决方案。
从某些方面来说，公司要更加努力来证明自己发布的说明书有存在价值。企业现在会用谷歌分析等工具，计算在说明书上的投资如何帮公司节省了其他成本，譬如几千客户都用了随机附送的说明书，他们就不用打服务热线来询问了。
巴拉德说：“说明书不仅是让人勾勾选项这么简单，大家的期望远高于此。”
无论新产品多容易上手，很多时候说明书还是必不可少，譬如用机器分析血液样本时那些重要的文字说明。
未来发展
数据库和XML标记语言（可由人自定义并被计算机理解的标记符号）已经广泛用于说明书的模块式编写和管理当中，也可以使用二维码来快速获取相关说明。
人工智能以及扩增实景等新科技也开始被采用。人工智能可以预测用戶遇到的问题，更快找到相关信息。随着人工智能逐步理解用户行为，它很可能会广泛取代计算机元数据和卷标。扩增实景可以将说明层次化，用户可以在学习使用产品的同时与它互动。
无论使用说明未来是什么样子，巴拉德都相信它不会消失。“人们在购买复杂产品时的基本需求没有改变，产品本身与用户预期也总会有差别，需要说明填补。”
随着产品的发展，使用说明也要随之演变，巴拉德预测“会有现在意想不到的新要求出现”。（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/费勒萌）