论文部分内容阅读
最能体现济南历史价值的,不是鳞次栉比的高楼大厦,而是面积2.6平方公里的老城。长满枯草的粉墙黛瓦,悠长曲折的青石板路,汩汩流淌的清泉溪水,阡陌纵横的老街巷,都已将它的古朴气质和丰厚底蕴,深深沉淀于城市的记忆中。徜徉老街巷,犹如把玩一块传世老玉,透过厚厚的包浆,依然能够感受到她那温润细腻而灵动的魂。
Jinan, the best embodiment of the historical value, not row upon row of tall buildings, but an area of 2.6 square kilometers of the Old City. Verdant subsidence of Fenqiangdaiwa, long twists and turns of the Qing Shiban Road, wandering flowing spring streams, criss-crossing the streets, have its ancient temperament and rich heritage, deep in the city’s memory. Old streets and lanes, like playing a piece of old jade, through the thick pulp, still able to feel her gentle delicate and agile soul.