“两”不可成群

• 作 者: 李丽慧
• 出 处: 咬文嚼字
• 发表日期: 2014年01期
• 关键词: 三两 水上 典籍 辞书 让人 一句话 文中 汉语 比喻 汉语字典

“鸟自然是这片森林热情的主人,它们或三两成群追逐欢悦,或独立枝头静观凝视,或飘然落下水面觅食,或衔枝奋力上树筑巢,让人好不惊奇、好不敬畏。”这是《语文学习》2013年7—8期《水上森林》一文中的一句话。汉语中有很多含“群”的词语,如群策群力、群龙无首、群起而攻之、群魔乱舞、群轻折轴(比喻小患会酿成大灾)、离群索居、超群绝伦、卓尔不群、鹤立鸡群、三五成群等等,“三两成群”却不见于典籍辞书。

“Birds are naturally the masters of this forest passion. They chase joyously in groups of thirty or two, stand on their own or stare at each other, or float on the water to feed, Awe. ”This is a sentence in the article“ Water Forest ”in Chinese Language Learning 2013-7-8. There are many words in Chinese that contain “group ”, such as teamwork, group leader, group attack, the group of magic flutter, the group of light axis (metaphor of the small will cause disaster), outcrops, superior, outstanding, stand out, stand out, stand out Five flocks and so on, “thirty-two flocks ” but not seen in the dictionary dictionaries.