【摘 要】
：
“不喜欢桑巴舞的巴西人，算不上是真正的巴西人。”这是里约人常说的一句话。桑巴舞是这里的第二母语。巴西人认为，即使你不会说葡萄牙语，但只要会跳桑巴舞，就值得信赖。主人公朱莉安娜·吉塔耶娃 一名90后俄罗斯女孩，出生在莫斯科，2010年毕业于莫斯科大学经济学院，获得投资分析学学士学位。朱莉安娜2011年开始学习桑巴舞，2016年到巴西进修，20l了年正式通过了波特拉舞蹈学校的毕业考试，在2017年到
论文部分内容阅读
我从莫斯科飞到巴西，在学校的院子里等了3个小时。第一轮个人面试后，尼尔斯要通过3节集训课对我和其他几名姑娘掌握动作的速度和重复动作的准确性进行考察。最后，我终于收到了波特拉桑巴舞团的录取通知书。
早之前我以为俄罗斯舞者是能与巴西舞者一较高下的，但当我来到巴西后，开始改变观念：这里大街上的任何一个巴西女性都比欧洲专业舞蹈演员的桑巴舞跳得好。事实上，跳桑巴舞和学习其他技能一样，除了天赋外，还需要不断精进技巧。尼尔斯说自己的一生都在学习如何跳好桑巴舞。我听过尼尔斯和同事夸赞俄罗斯的桑巴舞者，这对我来说是最高的赞扬。尼尔斯自5岁起开始学习舞蹈，今年已经55岁了。这些年来，她都住在米底列拉区，从未离开里约，她的薪水不高，只够维持自己_人的基本生活。尼尔斯曾是波特拉桑巴舞团的一名普通舞者，后成为学校狂欢节上的女王——这是波特拉的最高荣誉：女王在狂欢节上引领游行队伍，身着盛装走在鼓手前面。很多巴西女孩很小就来了波特拉。我的巴西朋友桑德拉·绍克拉奇，是流行舞舞蹈演员，两岁时就开始在桑巴舞团接受熏陶，这是每个当地女孩都渴望拥有的机会。
女王
在狂欢节上桑巴舞者们身着艳丽的服装和羽毛，跳着传统的桑巴舞。這些女孩没有报酬，但在普通人眼里她们还是令人羡慕——能进入波特拉学校的桑巴舞团是非常光荣的。表演名额花多少钱都买不到，只能通过努力证明自己比别人强才能得到狂欢节的表演机会。
对于生活在里约贫民区的女孩来说，桑巴舞是一把可以提升社会阶层的梯子。巴西是个多民族和多文化的国家，但种族主义至今仍在这里普遍存在。北部公立学校的教育水平比南部的落后很多，贫民区的年轻人很难获得良好的教育，找一份好工作也更加困难。巴西女性普遍很早就生育，一个家庭通常会有很多个孩子’他们从小就在桑巴文化的熏陶下长大。桑巴舞是生活在里约贫民区的人的主要娱乐方式。
这是我一生中最美好的一天。我记得我们当时就在大街——巴西著名的桑巴大道（Sambodromo）上换节日的盛装。全家人都来看舞者的表演，父母、兄弟姐妹和朋友帮忙化妆打扮。但我有点失落，因为我孤身一人，没人帮我，我不得不把手机和钱藏在我的狂欢盛装的短裤里。我自己忙着穿着打扮时，无意间抬头看到除我以外的所有舞者都手拉着手，围成一个巨大的圆圈开始祷告。
带有波特拉学校象征——金鹰标志的引领车从我们身旁开过。它刚一出现在桑巴大道上，观礼台上的观众就开始呐喊。表演的一小时显得非常短暂。所有人好像都陷入了恍惚状态，感觉不到丝毫的疲倦，都兴奋地等待着公布成绩。得知波特拉胜出后，大家才终于放松下来，开始疯狂地呐喊庆祝。大家都哭了，我们互相拥抱。我感到有人突然抓住了我的胳膊，朝我喊道：“朱莉安娜，我们是冠军，来，给我一个拥抱！”
[译自俄罗斯《环球》]
其他文献
她下岗了。下岗后，为了维持生计，她在市场一角租了摊位，卖起了蔬菜。 卖菜的空档，她也不肯闲着，她把自己的菜收拾的跟她自己一样干干净净。她卖的菜没有烂叶，没有泥土，水灵灵，精精神神的。虽然她的菜摊地处偏僻，但这丝毫不影响她的生意，她的菜总能早早卖完。 在她摊位对面，有一个专稿蔬菜批发的小伙子。她有时也批小伙子的菜，一来二去的，她和小伙子熟稔了。小伙子开着一辆小货车，每天都拉来满满一车厢蔬菜，天黑
上学之前，漂亮爱美的小玲一直被宠爱包围着，人见人夸：这姑娘长得太水灵了，长大一定能当明星！小玲也沾沾自喜，常常照镜子娇滴滴地问，爸，妈，我长得好看吗？ 不料自从她上学以后，就没有人再夸她了，原因是：她只知道“臭美”，不用心学习，作业丢三落四，考试成绩倒数。老师找她家长说，这孩子脑瓜儿不笨，可就是不往学习上用，马马虎虎的，还能考上大学？ 爸妈望女成凤心切，便不断训斥她。爸说，世界上怕就怕认真二字
小时候，王锐旭是个不安分的人，骨子里流淌着叛逆的血液。上初中时，在同学的影响下，他迷上了上网，有时通宵达旦。他是游戏里的领导者，掌管千军，一路攻城拔寨，让对手俯首称臣。而现实生活中，他是一个失败者，学习成绩一落千丈，被老师冠名“网瘾少年”，无药可救，同学远离他，怕受到他的影响。 对于这些声音，王锐旭并不在乎，因为家里经营羊毛生意，开了工厂，算得上是富二代，即使不上大学家里还有庞大的家业可以继
辽西的丘陵浩如烟海，苍苍莽莽，绵绵不绝。在群山的脚下，在山间的盆地上，生长着大大小小数不胜数的村庄。村庄树多，夏天，远远望去，村庄就是一片树林，翠色浓郁，那里不时传出鸡鸣狗吠声，你才会认定那是一个村庄。我的老家坐落在大柏山的脚下，村子名叫南营子。这个村子有一百多户人家，有蒙汉两个民族。村庄中央有一条通道横贯东西，那是村庄的“主街”，村中还有纵横交错四通八达的小道、毛毛道，将整个村庄穿连成一个大家。
2019年7月21日，WCG世界电子竞技大赛，在古都西安如期举行。伍浩名带着他的机器人，用一套“咏春拳”横扫机甲战队，一举夺魁。 “80后”的伍浩名并不是电竞职业选手，他是一名原型设计师，同时是广州美术学院的外聘雕塑教师。 在广州小港路上一条僻静的窄巷里，伍浩名开了一家“异想造物工作室”。画画、微缩场景、雕塑，乃至3D建模等都是伍浩名涉猎的创作范畴。他的大脑里时刻跳出各种天马行空的想法。比如他
妈只生了我一个闺女，她很满足。她常说：“闺女好，闺女是娘的贴身小棉袄。”而我这唯一的小棉袄却并不暖和，长大后越走越远，远到几乎只成了妈心里的一个念想。然而提及我这个唯一的小棉袄，妈还是很满足，总乐呵呵地说：“闺女好，虽不能贴身，但是贴心啊，走得再远心里都有娘。” 如我这般的好闺女、小棉袄，“远、忙、孩子小……”却都成了不能经常回家看看的冠冕堂皇的理由，很多时候，回家甚至成了“顺路”。这不，我又在
视觉敏锐却色盲 在猫咪的眼睛里，世界究竟是什么样子的呢？从形状上来说，它们的眼睛和人类的眼睛没有太大的区别。然而随着时间的推移，它们的视野会有所改变，以满足不同的需要。最重要的是，猫科动物必须在黑暗中感知猎物的运动，以便将其捕捉。为了使这种能力得到充分地发挥，它们不得不做出一些牺牲，因此缺乏人类眼睛的精确感和色彩感。虽然它们眼中的世界和人类是相似的，但是在某些方面又有所不同。 美国一位艺术家尼
1.诱惑是条美女蛇，贪婪是条归零的路，嫉妒是一根人生的刺，攀比是一种人生的误。 不靠近诱惑就不会被陷，不往下贪婪就剩余可观，不嫉妒就没有剜肉的疼痛，不攀比就看清了自己的路线。 生活需要对适度的把握，人生需要对定力的苦练，做人需要一个豁达的胸怀，处世需要一双明亮的慧眼。 2.生命的每一天都有24小时。工作的8小时大家都是相同的，睡觉的8小时大家都是一样的，而剩余的8小时使用却是各异的：平凡的人
19世纪意大利著名歌剧作曲家罗西尼对自己的创作非常严肃认真，注重独创性，所以对那些模仿和抄袭的行為深恶痛绝。有一次，有一个名叫亚德的作曲家特意请罗西尼去听他演奏自己的新作，罗西尼抹不开面子，就答应前往。演奏会上，罗西尼坐在前排，兴致勃勃地听着，开始听得很入神，继而有点不安，再而脸上出现不快的神色。演奏按其章节继续下去，罗西尼却边听边不时地脱帽子，然后又把帽子戴上，接着又脱下帽子……在整场演奏会上，
单位里，有一位老同事，他是一位摄影爱好者，年底就要退休了，最近，他和我们分享退休后的打算。他说，现在他已经开始制定计划，打算明年春天自驾游川藏线，拍摄路上的风景。为了能够熟练山路驾驶，他甚至专门到城郊外的山路上练习。他还说，平常朝九晚五，难得有时间，退休了终于可以有机会去完成自己的梦想了。说这话时，他眼神似乎明亮了许多，仿佛看见了旅途中如童话般美丽的景色，仿佛六十岁才是他人生的开始。 我听了，很