‘日本医学介绍’志の创刊3周年を祝して

• 作 者: 金原四郎
• 机 构: 金原出版株式会社 社主
• 出 处: 日本医学介绍
• 发表日期: 1983年01期
• 关键词: 日本医学 医学文化 祝词 巴协 纪念活动 医学情报 九心 杭行 医学图书 中华医学会

このたび“日本医学介绍”志が创刊3周年を迎えられまして、おめでとうでざいます。心からで祝词を申し上げます。日本に“石の上にも3年”ということわざがあります。これは石の上にも3年すわり(纟壳)ければ温まるということから、何事でも3年辛抱すれば良い结果が生まれるという意味の言叶であります。“日本医学介绍”志が皆样ので努力によつて立派に成长されて、创刊3周年を迎えられましたことは、日中の医学文化の交流のためにも、また私どもにりましても诚に

こ の た び “Japan Medical Introduction” Chi が founding 3rd Anniversary を Ying え ら れ ま し て, お め で と う で ざ い ま su. Heart か ら で を を し し し ま su す. Japan に “Stone の 上 に mo 3 years” と い う こ と わ ざ が あ り ま su.こ れ る 石 の 上 に も 3 年 す わ り (纟)) け れ ば 温 ま る と い う こ と か ら, 何事 で も 3 年 辛 抱 す れ ば 良 い Results が 生 ま る る と い う 意味 の 叶 で あ り ま す. “Introduction to Japanese Medicine,” Zhi ga Jie Jie の の de で に よ よ つ て 立 派 に growth さ れ て, founded the 3rd anniversary of を Ying え ら れ ま し た た と ko, Japan’s medical and cultural の の の の の 交流 の た め に も, ma ta private ど に に ま し て もCheng ni