论文部分内容阅读
德国妇女 “鱼与熊掌”不可兼得 德国妇女还从来没有像今天这样享受这么高的教育。中学毕业生中一半以上是女学生。不仅数量上占优势,质量上也决不在她们的男性竞争对手之下。 据统计,女中学生毕业时取得的平均分数也高于男学生。大学的情况也很类似。2001年女大学生人数几乎同男生持平。看来,德国在教育领域里男女平等问题已相对得到解决。然而,这些女学生今后的职业生活是怎样的呢?总的说来,她们在职业生活中的处境并不令人满意。
German women “fish and bear’s paw” can not have both German women have never enjoyed such a high education as today. More than half of high school graduates are female students. Not only in quantity but also in quality, never under their male competitors. According to statistics, the average score obtained by female secondary school students when they graduate is also higher than that of male students. The situation in the university is very similar. Female students in 2001 almost the same number of boys. It appears that the issue of gender equality in education in Germany has been relatively resolved. However, what is the future career of female students? In general, their position in professional life is unsatisfactory.