论文部分内容阅读
在12月14日召开的国务院常务会议上,中央就促进房地产市场健康发展提出增加供给、抑制投机、加强监管、推进保障房建设等四大举措。会议同时明确表态“遏制房价过快上涨”。分析人士指出,对于当前深陷“高烧”的楼市来说,“国四条”释放了清晰信号,这一剂“退烧药”有望为楼市清热去火,但能否“药到病除”还需观察。
At the State Council executive meeting held on December 14, the central government proposed four major measures: increasing supply, curbing speculation, strengthening regulation and promoting social housing construction, in order to promote the healthy development of the real estate market. At the same time the meeting made it clear that “to curb housing prices rose too fast.” Analysts pointed out that for the current property market in deep “high fever”, “country four ” released a clear signal, this agent “antipyretics ” is expected to heat the property market, but whether Drugs to get rid of "still need observation.