从翻译功能看电影《爱丽丝梦游仙境》的台词翻译

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：rstkjs123

【摘要】

：

影片《爱丽丝梦游仙境》改编自刘易斯·卡洛尔的小说《爱丽丝漫游奇境记》,影片采用儿童视角来反映当时的社会情况,反射出维多利亚时期资本主义的残酷无情,以及人们对民

【作者】

：

史子晴

【机构】

：

山东省广饶县第一中学

【出处】

：

新东方英语:中英文版

【发表日期】

：

2018年3期

【关键词】

：

翻译台词《爱丽丝梦游仙境》

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

影片《爱丽丝梦游仙境》改编自刘易斯·卡洛尔的小说《爱丽丝漫游奇境记》,影片采用儿童视角来反映当时的社会情况,反射出维多利亚时期资本主义的残酷无情,以及人们对民主自由的期盼.影片中的场景美轮美奂、画面丰富,人物台词更是贴切自然,基于台词的翻译则需要多方面的探讨研究.本文从翻译角度对《爱丽丝梦游仙境》的台词进行分析.

其他文献

一种用于空间群目标分辨的滑动窗轨迹跟踪算法

针对大多数现有的微多普勒分析理论难以解决空间群目标的监测与识别问题,本文提出一种基于提取目标运动特征的弹道中段群目标分辨方法。首先建立了多个具有滑动散射中心的旋

期刊

弹道中段群目标滑动散射中心微多普勒滑动窗跟踪经验模式分解(EMD)Ballistic group targetsSliding scattering

把课堂还给学生——浅谈课改下数学课新的课堂模式

通过几年的教学改革,发现：只有真正的把课堂还给学生,让学生成为课堂的主人,他们才真的能把学习搞好。

期刊

教学改革数学课堂模式

SuperCat--加速查找文件的利器

随着硬盘容量的不断增加，存放的文件数量也在日益增多，有的时候要找一个自己急需的文件，但由于Winodws自带的文件搜索功能有限，无法即刻找到。怎幺办？推荐大家使用SuperCat,它是一

期刊