论文部分内容阅读
我生在旧社会,长在红旗下,特殊的家世和个人经历使我既接受过党和政府的教育和培养,也经受过政治运动带来的不幸,更沐浴过改革开放和建设法治国家的灿烂阳光。认真总结我这一生在学术和政治上的成败得失,的确大有裨益。特别是在法治国家、法治政府、法治社会一体建设的今天,更激励我为民族的伟大复兴,为建设社会主义法治国家而不懈努力。
I was born in the old society and grew under the red flag. My special family background and personal experience have made me both educated and trained by the party and the government, and have also suffered from the unfortunate events of the political movement. I have also bathed in the reform and opening up and in building a country ruled by law Brilliant sunshine. It is indeed a great help to summarize the successes and failures of my life in academic and political terms. Today, especially in the process of building a country governed by the rule of law, the rule of law and the government and the rule of law, I encourage even more the great rejuvenation of our nation and make unremitting efforts to build a socialist country governed by the rule of law.