论文部分内容阅读
网络语言世界中有一种极致化表达的倾向,任何事情都要用上表示强烈程度的词语或句式,可谓“语不惊人死不休”!我们不妨模拟网民的口气来写一段:今早,地铁挤爆了,都把我挤出翔了(“翔”在网络语言中是“屎”的代称),不过碰到一个老外,简直帅哭了!他女朋友也超美超酷超有型!男神和女神!!!这其实就是坐地铁很挤,并看到一对外国人,居然可以通过极致化表达渲染成一个“新闻事件”。从语言学的角度,这些极致用法有两个基本的句法模
There is a tendency of extreme expression in the network language world. Anything should be used to express a strong degree of words or sentences, which can be described as “We do not wish to simulate the tone of Internet users to write a paragraph: this morning , The subway crowded burst, all squeezed out of my Xiang ( ”Xiang “ in the network language is ”shit “ on behalf of), but met a foreigner, simply handsome cry! His girlfriend is also super beautiful Cool super-type! Goddess and goddess !!! This is actually very crowded subway ride, and saw a pair of foreigners, actually can be rendered through the ultimate expression into a ”news event." From the linguistic point of view, these ultimate uses have two basic syntactic modules