论文部分内容阅读
第十八届中央纪委第二次全会召开后,各地区各部门积极响应,纷纷以各种形式传达学习会议精神,并结合实际研究、部署贯彻落实的具体措施,努力在加强党的纪律建设、作风建设和反腐倡廉建设方面取得新的进展和成效。北京市——2月1日,北京市第十一届纪委第二次全会暨全市党风廉政建设工作会议召开,传达学习第十八届中央纪委第二次全会精神,部署今年工作。会议强调,必须以首善之区的标准模范执行党的政治纪律,自觉维护中央权威,确保中央政令畅通。要坚决贯彻落实中央“八项规定”和本市实施意见,从具体事情抓起,保持作风建设常抓不懈。要继续加大腐败案件查办力度,坚持有腐必反、有贪必肃;加强反腐倡廉教育,在全社会培育清正廉洁的价值理念;加强对权力的监督制约,特别要加强对一把手的监督。要坚持和完善领导体制和工作机制,形成推进反腐倡廉工作的强大合力。(京继)
After the Second Plenary Session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection was held, all localities and departments responded positively and all communicated the spirit of the study conference in various forms. In combination with practical research, concrete measures for implementing the plan were deployed and efforts were made to strengthen party discipline construction, Work style construction and anti-corruption building new progress and effectiveness. BEIJING - On February 1, the 11th session of the Beijing Municipal Commission for Discipline Inspection held its second plenary session and the work conference on building a clean government in the city convened to convey the spirit of the second plenary session of the 18th Central Commission for Discipline Inspection and deploy this year’s work. The meeting emphasized that the party’s political discipline must be implemented in the exemplary standards of the region where the first kind bereaved, the central authority must be consciously protected, and the smoothness of the government decree should be ensured. We must resolutely implement the Central “Eight Provisions” and the implementation of the views of the city, starting from the specific things, keep the style of work often unremitting efforts. We must continue to intensify the investigation and handling of corruption cases, insist on the necessity of corruption, and have the right to corruption and corruption; strengthen the education on combating corruption and upholding integrity and foster a clean and honest value concept in the whole society; strengthen the supervision and restriction of power, and especially strengthen the supervision over the top leaders . We must uphold and improve the leadership system and working mechanism so as to form a powerful force for promoting the work of fighting corruption and building a clean government. (Beijing Following)