论文部分内容阅读
２０１２年３月９日，战地纪实电影《索马里真相》正式上映，该片讲述了一支中国的摄制团队来到了战火纷飞的索马里，历尽千辛万苦，试图追寻索马里海盗的真实故事。
索马里素有“黑鹰坠落之地” 和“恐怖分子天堂”之称，一直被视为外国人的禁区。影片拍摄过程中，各种险象环生的事情接踵而至。就是这样一个连男人都不敢涉足的区域，却出现了一个靓丽女人的面孔，她就是摄制组的翻译陈丽。作为这批电影人中的一员，她以索马里腹地摩加迪沙为起点，开始了一段横跨３０００公里的“死亡之旅”……
好事多磨：我来到了索马里
２００９年年初的一天，正在紧张忙碌的陈丽接到了北京春秋时代公司的电话，问她是否有兴趣参加一部纪录片的拍摄。陈丽是京城著名的翻译，同时也是圈子里有名的“驴友”，青春靓丽的她对户外冒险一向极有兴趣，这一次，她没有拒绝对方，答应有时间的话试一试。
几天后，陈丽正式接到了拍摄的蓝本，当她详细地阅读过后，不禁吓了一跳，原来，这次竟是前往战争之地索马里，专门拍摄横行于亞丁湾的海盗。陈丽的头脑中立即闪现出戴着穆斯林头巾，面部蒙着黑布，肩扛长枪短炮的一群男人身影。
通过各种资料，她了解到：索马里是世界上最不发达的国家之一。２０世纪７０年代初，由于国有化政策过激，加上自然灾害等因素，索马里的经济遭遇严重困难。１９９１年之后，由于连年的内战，索马里难民数目不断增加，饥寒交迫的难民们盯上了通过该国海域的各种船只，海盗活动变得频繁猖獗。
这些资料看得陈丽欷■不已，也对这片神秘的地域充满了好奇：亚丁湾是否如同电影《加勒比海盗》中描述的那样，碧波万顷小岛四现，海面水晶般清澈？海盗们是否也像巴博萨或是史派罗那样，船上扯起“骷髅旗”，每人都拿着手枪与刀剑，随时随地与过往的商船们开战？想到这些，陈丽恨不得马上赶往那里，一一揭开它们的神秘面纱。
陈丽所在的团队由五人组成，摄制组的目的地是该国腹地摩加迪沙，并以此为起点，开始一段３０天左右，横跨全境的摄制旅程。摄制组在出国之前，便经历了重重的阻碍，由于人身安全难以保证，国内没有一家保险公司愿意接保。更为不幸的是，之前答应提供索马里境内安全保障的索马里安全部长，在一次袭击事件中意外死亡，也让这次拍摄变得更加扑朔迷离，充满变数。
这年５月，经过四个多月的周折，整个团队终于顺利办理好一切手续。摄制组先从北京飞到迪拜，之后，又来到吉布提进行中转。５月１７日，整个团队住进了索马里当地最豪华、号称最安全的酒店，当一位黑皮肤的服务生领着她来到背街的一个房间后，陈丽发现，这里只是比较干净而已，按规格上来说，最多相当于国内的三星级酒店。陈丽放下自己的行囊，不解地问这位服务生：“为什么不把我们安排在阳面居住呢？”这位服务生解释道：“阳面的房间临近大街，而且对面有几幢高大楼房，一旦有枪手埋伏在里面，射入冷弹，后果将不堪设想。”一番话，听得陈丽冒出一身冷汗。
当天晚上，陈丽进入房间休息。按照要求，她不能在居室内开灯，如果在夜间需要开灯，必须将厚厚的窗帘拉紧，另外，她不能睡在床上，而是把床垫拿下来放在地板上，这样可以有效地利用墙壁。
灭灯后，陈丽拽过一床毯子，小心翼翼地盖在了身上。虽然看不见外面的星空，但透过窗棂间的缝隙，她可呼吸到亚丁湾那特有的潮湿海风。远处，不知何处响起了稀稀落落的枪声，陈丽的心里涌起了一股忐忑，同时，还有一种难以名状的兴奋之情：“索马里，我终于来了！”
步步惊心：
穿行在危机四伏之地
第二天清晨，当一夜无眠的陈丽刚有些睡意，门外响起了乱哄哄的声音。开门一看，原来是来了一群当地的武装护卫兵。由于与摄制组的其他成员语言不通，一个五大三粗、面色黝黑、戴着蓝色军帽的男人来到陈丽面前，他自我介绍是这些士兵的领队。通过这名领队，陈丽得知当地军方对来自中国的摄制组十分重视。过一会儿，索马里奴加尔地区的军事长官将会来这里，为他们举行正式开机仪式。一时间，陈丽有些受宠若惊。
大约一个小时之后，在这家酒店的顶楼会议室里，负责该地区的谢里夫将军果真来到了这里。一番简单的致辞之后，谢里夫将军表示，自己将代表军方，送给每人一件“开机的礼物”，很快，一名副官捧着几个有长有短的木匣子，重重地放在陈丽的脚底下。打开外面的包装，陈丽不禁瞠目结舌，原来，谢里夫竟然赠送给每人一支ＡＫ４７冲锋枪！
陈丽担心，摄制组过火的武装会与百姓们产生隔阂，难以采访到真实的第一手资料。不过，陈丽很快就发现，自己的担心是多余的。
５月２１日，摄制组来到泽拉地区最大的一处市场。索马里是世界上人均占有牲畜最多的国家之一，也是世界上骆驼最多的国家，市场的入口处，可以看到很多与骆驼有关的农产品。但到了里面，眼前的一幕幕却让她难以置信，几乎每隔三五步，就会出现出售各种军火的小贩，他们的面部表情镇定自若，似乎卖的根本不是杀人的利器，而是一袋袋的青菜萝卜。最搞笑的是，陈丽看到一个小贩同时卖两样东西：左手边一大堆是当地的青甘蓝菜，右手边一大堆则是轻重机枪的各类弹夹。
在一个五十岁左右、外表十分憨厚的小贩面前，陈丽停下了脚步。小贩看到有生意做，立即殷勤地告诉她：“上世纪５０年代的ＡＫ４７一支５００美金，６０年代的ＡＫ４７一支６００美金，而美式贝瑞塔Ｍ９手枪最便宜，只要３５０美金就行了。” 陈丽告诉对方，自己不打算购买对方的武器，她想出３００美金，对他进行一个小时的拍摄。
拍摄结束之后，摄制组鱼贯从市场中走出。刚刚走出２０米左右，背后便响起“噼噼啪啪”的枪声。同行的保护人员拉住陈丽等人，以百米冲刺的速度冲向不远处的汽车里。由于跑得太快，陈丽累得气喘吁吁，她问参与保护的一名年轻士兵：“这枪声是不是针对别人的？”士兵白了她一眼：“这枪声就是针对你们的，你没看到，在拍摄的时候，小贩旁边的那些人已经很不高兴了，由于我们在场，他们不敢动武。这枪声就是向你们示威呢！”陈丽这才想起来，那名小贩的左右，确实有不少充满敌意的目光射来，想到当时的惊险，陈丽惊出了一身冷汗。
索马里素有“黑鹰坠落之地” 和“恐怖分子天堂”之称，一直被视为外国人的禁区。影片拍摄过程中，各种险象环生的事情接踵而至。就是这样一个连男人都不敢涉足的区域，却出现了一个靓丽女人的面孔，她就是摄制组的翻译陈丽。作为这批电影人中的一员，她以索马里腹地摩加迪沙为起点，开始了一段横跨３０００公里的“死亡之旅”……
好事多磨：我来到了索马里
２００９年年初的一天，正在紧张忙碌的陈丽接到了北京春秋时代公司的电话，问她是否有兴趣参加一部纪录片的拍摄。陈丽是京城著名的翻译，同时也是圈子里有名的“驴友”，青春靓丽的她对户外冒险一向极有兴趣，这一次，她没有拒绝对方，答应有时间的话试一试。
几天后，陈丽正式接到了拍摄的蓝本，当她详细地阅读过后，不禁吓了一跳，原来，这次竟是前往战争之地索马里，专门拍摄横行于亞丁湾的海盗。陈丽的头脑中立即闪现出戴着穆斯林头巾，面部蒙着黑布，肩扛长枪短炮的一群男人身影。
通过各种资料，她了解到：索马里是世界上最不发达的国家之一。２０世纪７０年代初，由于国有化政策过激，加上自然灾害等因素，索马里的经济遭遇严重困难。１９９１年之后，由于连年的内战，索马里难民数目不断增加，饥寒交迫的难民们盯上了通过该国海域的各种船只，海盗活动变得频繁猖獗。
这些资料看得陈丽欷■不已，也对这片神秘的地域充满了好奇：亚丁湾是否如同电影《加勒比海盗》中描述的那样，碧波万顷小岛四现，海面水晶般清澈？海盗们是否也像巴博萨或是史派罗那样，船上扯起“骷髅旗”，每人都拿着手枪与刀剑，随时随地与过往的商船们开战？想到这些，陈丽恨不得马上赶往那里，一一揭开它们的神秘面纱。
陈丽所在的团队由五人组成，摄制组的目的地是该国腹地摩加迪沙，并以此为起点，开始一段３０天左右，横跨全境的摄制旅程。摄制组在出国之前，便经历了重重的阻碍，由于人身安全难以保证，国内没有一家保险公司愿意接保。更为不幸的是，之前答应提供索马里境内安全保障的索马里安全部长，在一次袭击事件中意外死亡，也让这次拍摄变得更加扑朔迷离，充满变数。
这年５月，经过四个多月的周折，整个团队终于顺利办理好一切手续。摄制组先从北京飞到迪拜，之后，又来到吉布提进行中转。５月１７日，整个团队住进了索马里当地最豪华、号称最安全的酒店，当一位黑皮肤的服务生领着她来到背街的一个房间后，陈丽发现，这里只是比较干净而已，按规格上来说，最多相当于国内的三星级酒店。陈丽放下自己的行囊，不解地问这位服务生：“为什么不把我们安排在阳面居住呢？”这位服务生解释道：“阳面的房间临近大街，而且对面有几幢高大楼房，一旦有枪手埋伏在里面，射入冷弹，后果将不堪设想。”一番话，听得陈丽冒出一身冷汗。
当天晚上，陈丽进入房间休息。按照要求，她不能在居室内开灯，如果在夜间需要开灯，必须将厚厚的窗帘拉紧，另外，她不能睡在床上，而是把床垫拿下来放在地板上，这样可以有效地利用墙壁。
灭灯后，陈丽拽过一床毯子，小心翼翼地盖在了身上。虽然看不见外面的星空，但透过窗棂间的缝隙，她可呼吸到亚丁湾那特有的潮湿海风。远处，不知何处响起了稀稀落落的枪声，陈丽的心里涌起了一股忐忑，同时，还有一种难以名状的兴奋之情：“索马里，我终于来了！”
步步惊心：
穿行在危机四伏之地
第二天清晨，当一夜无眠的陈丽刚有些睡意，门外响起了乱哄哄的声音。开门一看，原来是来了一群当地的武装护卫兵。由于与摄制组的其他成员语言不通，一个五大三粗、面色黝黑、戴着蓝色军帽的男人来到陈丽面前，他自我介绍是这些士兵的领队。通过这名领队，陈丽得知当地军方对来自中国的摄制组十分重视。过一会儿，索马里奴加尔地区的军事长官将会来这里，为他们举行正式开机仪式。一时间，陈丽有些受宠若惊。
大约一个小时之后，在这家酒店的顶楼会议室里，负责该地区的谢里夫将军果真来到了这里。一番简单的致辞之后，谢里夫将军表示，自己将代表军方，送给每人一件“开机的礼物”，很快，一名副官捧着几个有长有短的木匣子，重重地放在陈丽的脚底下。打开外面的包装，陈丽不禁瞠目结舌，原来，谢里夫竟然赠送给每人一支ＡＫ４７冲锋枪！
陈丽担心，摄制组过火的武装会与百姓们产生隔阂，难以采访到真实的第一手资料。不过，陈丽很快就发现，自己的担心是多余的。
５月２１日，摄制组来到泽拉地区最大的一处市场。索马里是世界上人均占有牲畜最多的国家之一，也是世界上骆驼最多的国家，市场的入口处，可以看到很多与骆驼有关的农产品。但到了里面，眼前的一幕幕却让她难以置信，几乎每隔三五步，就会出现出售各种军火的小贩，他们的面部表情镇定自若，似乎卖的根本不是杀人的利器，而是一袋袋的青菜萝卜。最搞笑的是，陈丽看到一个小贩同时卖两样东西：左手边一大堆是当地的青甘蓝菜，右手边一大堆则是轻重机枪的各类弹夹。
在一个五十岁左右、外表十分憨厚的小贩面前，陈丽停下了脚步。小贩看到有生意做，立即殷勤地告诉她：“上世纪５０年代的ＡＫ４７一支５００美金，６０年代的ＡＫ４７一支６００美金，而美式贝瑞塔Ｍ９手枪最便宜，只要３５０美金就行了。” 陈丽告诉对方，自己不打算购买对方的武器，她想出３００美金，对他进行一个小时的拍摄。
拍摄结束之后，摄制组鱼贯从市场中走出。刚刚走出２０米左右，背后便响起“噼噼啪啪”的枪声。同行的保护人员拉住陈丽等人，以百米冲刺的速度冲向不远处的汽车里。由于跑得太快，陈丽累得气喘吁吁，她问参与保护的一名年轻士兵：“这枪声是不是针对别人的？”士兵白了她一眼：“这枪声就是针对你们的，你没看到，在拍摄的时候，小贩旁边的那些人已经很不高兴了，由于我们在场，他们不敢动武。这枪声就是向你们示威呢！”陈丽这才想起来，那名小贩的左右，确实有不少充满敌意的目光射来，想到当时的惊险，陈丽惊出了一身冷汗。