【摘 要】
：
一、阐释与翻译rn阐释的第一个阶段就是理解,也就是读者的阅读.萨特认为:“精神产品这个既是具体的又是想象出来的客体只有在作者和读者的联合努力之下才能出现.”译者作为特
论文部分内容阅读
一、阐释与翻译rn阐释的第一个阶段就是理解,也就是读者的阅读.萨特认为:“精神产品这个既是具体的又是想象出来的客体只有在作者和读者的联合努力之下才能出现.”译者作为特殊的读者,其阅读、理解原文的过程就是一个主体性凸显的创造性行为,带有一定的必然性,而原文本只有在其被解读的过程中才能焕发它的第二次生命.由此,理解阶段可以看成是主体的创造性投入.
其他文献
本文介绍了可以通过把握城市个性并确定发展主题、保护晋阳传统文化从而构建太原城市特色、扩大晋阳文化内涵进而推进现代化城市建设、融入山水文化达到构建生态园林城市的目
1996年10月,乌鲁木齐第十九小学11岁的维吾尔族小学生甫拉提被确诊为白血病住进新疆医学院已三个月,治疗费达5800元之多。甫拉提家经济困难,他的父亲救子心切,情急之下准备
日本政府宣布,定于9月1日起解除针对外国居民的再入境限制,大约240万在日外国人可以在离开日本后再次返回.rn按照新规定,大约240万有临时在日居住资格的外国人,包括永久居民
夏先生去中山发展时本来有充分的心理准备承受曲折,但他受到的却是令他感动的礼遇。然而,回到了故乡,他却有了说不出的苦楚。
When Mr. Xia went to Zhongshan to develop h
科技中介服务业作为现代服务业的重要组成部分,其发展状况在一定程度上已成为衡量一个国家和地区市场经济完善程度、生产力发达程度、经济竞争力和科技创新能力的重要标志之
1882年,苏格兰医学传教士杜格尔德·克里斯蒂到了奉天(沈阳),中文名字叫司督阁.几经周折,他在小河沿附近有了栖身之地,然后他因陋就简在住处开设免费诊所,这是东北第一家西医
近年来,中国致力于推动形成全方位、多层次、宽领域的教育对外开放格局,深化同世界各国的教育合作与交流.rn目前,中国已与188个国家和地区、46个重要国际组织建立了教育合作
绿色转型是指由经济、社会、生态相分割的发展形态,向经济、社会、生态相协调的发展形态转变,从传统发展模式向科学发展模式转变.推进绿色发展的主要任务是:构建绿色产业体系
英国毕业后如何找高薪职业?以下九大证书就是高薪的直通车!rnCIM英国特许营销协会英国特许营销协会成立于1911年,是世界最有权威的市场营销职业机构之一,致力于推进市场营销
在农村发展遇到瓶颈时，农村劳动力转移对消除地区不平等和减少贫困起到了积极作用。要实现农业可持续发展，加快农业产业化，就要在重视农村劳动力转移的同时，注意农村后继劳动力的