论文部分内容阅读
钻石框灯、未来主义的银色回廊、蜂巢椅、仿古壁画壁纸、眙瓦那焦色雪茄吧、白色实验室酒吧……，在极县古典历史价值的华丽建筑里置入超现实的前卫空间设计，这就是法国著名时装设计师、前爱马仕创意总监MAISON MARTIN MARGIELA受巴黎LA MAISON CHAMPS-ELYSI~ES酒店委托为他们重新设计的室内装饰。
“项目设计期间，MAISONMARTIN MARGlELA保持了其一贯的艺术性历史的风格，目的旨在使该空间内的各种碰撞元素和谐共存，同时加入超现实主义的格调。”
LA MAlSON CHAMPS-ELYSEES酒店位于巴黎市中心历史悠久的MA JSON DE CENTRALlENS大厦内，其有57间客房，5间小套房和6间豪华套房，在LA MAISON CHAMPS—ELYsEEs的改装设计案中，MARTlN MARG JELA负责了大厅、餐厅、酒吧、吸烟室、走道及仃间客房的翻新设计。LA MAlSONcHAMPs-ELYsEEs希望能重新定义顾客对酒店的期望，并为来宾创造一个全新的居住体验。全新的室内改造设计风格简洁，同时又充满丰富的细节。
20多年来，MA Js0N MARTIN MARGlELA不断在全球设计SHOWR00M和店铺作为销售点，他为室内建筑和设计元素的发展历史翻开了新的一页。他于2009年初承接了第一个建筑项目——位于夏乐宫内“ELLE装修套房”(ELLE DECORATl0NsuITE)，之后是波尔多雷索斯·德·考达里sPA酒店的lLE Aux 0Is队ux套房。然而，从室内设计的角度看，LA MAIs0N cHAMPS—ELYsEEs酒店的合作是自1988年MAIs0N MARTlN MARGIELA品牌成立以来最大规模，同时也是要求最严格的项目。LA MAISON cHAMPS-ELYSEES酒店的董事长BERNADETTE CHEVA LJER称：“我们希望借助MAlSON MARTIN MARGlELA的设计，为客户提供多种体验，通过重新定义规则和营造奢华温馨的氛围使客户感受到居住空间的全新概念，我们希望以出色的细节设计传递极简约主义的风格。而且，我们的酒店地处巴黎市中心，因此它的设计还应融入久负盛名的法国文化。”MAlSON MARTINMA开GlELA进一步补充：“很高兴能设计我们在巴黎的第一个酒店项目。我们尝试创造了一个戏剧化的空间，在这里，现实与虚幻得以完美交融。装饰格调恰似一连串的舞台道具，各种元素交汇融合，空间氛围愉悦别样，使得历史与现代和谐地对立共存。”
LA MAlSON CHAMPs·ELYSEES酒店包含两座建筑物，一座修建于拿破仑建立的法兰西第二帝国，另一座则要现代得多。MAIs0N MARTIN MARGlELA最终赢得了竞争，被委托设计历史悠久的这座建筑，他重新构想了这里的空间布局，并重新设计了17个套房、一个餐厅、一个吸烟室、一个酒吧和一个接待区。
项目设计期间，MAls0N MARTIN MARGIELA保持了其一贯的艺术性历史的风格，目的旨在使该空间内的各种碰撞元素和谐共存，同时加入超现实主义的格调，并与其他艺术家(风景画家和照明工程师)其同完成了这个项目。
“白色包装”套房WHITE COVER SUITE
在MARTIN MARGIELA所设计的白色客房内，白色更直接取代了一切。白色的墙面、床铺、沙发、茶几、台灯，几乎所有的物件都覆上了白色的外衣。特别的是，就连挂在墙上的画框也都覆上了白布，如此独特的布置手法，让整个空可流露出一种奇特又诡谲的氛围。
客厅和卧室内，白色墙壁的上方和下方分别采用了不同的处理办法。带挂画线、边框和方形底座的奥斯曼风情墙壁的根部与覆以白色棉布的宽板装饰的上半部分形成强烈反差。卧室天花板上，一组灯泡镶嵌在乌拉尔磷光石膏(PHOSPHORESCENT GYPSUM)内，刚好构成了顶部镜子的边框。浴室内，白色瓷砖用黑色线条勾勒，打造出绘图纸的效果。
与MAISON MARTIN MARGIELA的三问三答墨什么动因促使MMM接下这么大规横的室内设计项目?
MMM：这个项目是MMM所接受过的最能激发斗志的委托项目，项目所在的区域久负盛名，更赋予了它极高的知名度。这也是我们室内设计工作室继2009年在夏乐宫的“ELLE装修套房”之后合乎逻辑的工作延续。但这同时也是一个挑战，意味着要将不同元素和谐混搭——昼与夜、私密空间与公其空——还要在19世纪奥斯曼市政厅风格的美学及开放的公其空间所需的安全限制之间的有限范围内表达自我。
从时尚跨界到宣内设计。MMM身上恒定不变的是什么?
MMM：MMM的身份可以同时通过其时尚发布会和室内设计作品得到表达。在巴黎总部和世界各地的专卖店你都可以看到白色纯棉外罩、错觉图画、颠覆版本的物件和材料以及风格时代的混搭，对美学语言和幽默感的运用是MMM永恒的特质。服装、物件以及室内设计都传达着同样的美学价值：“未完成的”结局和某种程度上的细节、超现实主义和低俗文化、大尺寸二维投影和想象中的再生材料。
当你在为MAISON DES CENTRALIENS做装潢的时候你认为客户是怎样的风格?你想创造的又是怎样的体验?
MMM：我们设想的是一个现代的国际化的客户，能够赏识愉悦、优雅又非传统的态度。现在这个世界，相比顶级奢华酒店，相对“民主的”奢华酒店能够给予住客更多的自由。这种“奢华”的本质是雄厚的质量、反讽的精神和对细节的关注。这也是我们全球客户普遍欣赏的风格。我们希望客人和就餐者能够享受我们为这间特殊酒店的大方好客定制的慷慨创意。这种体验将会吸引客人再次光临。
“古一橱”套房CURIOSITY CASE SUITE
该套房以黑色为基础色。墙壁采用墨黑色，地板则为英式橡木镶花地板。客厅的所有墙壁均做成珍品壁橱的样式，用于陈列各种对象和艺术品。窗帘由羊毛布料制成，期间夹杂精致的细条纹，不禁使人联想动绅士套装的高级布料。
“黄金沙龙”套房GILDED LOUNGE SUITE墙体全部由绘有二层“黄金沙龙”黑白照片的墙纸装饰。窗帘采用了与墙纸相同的图案。这样一来，就可以通过配件和家具的错觉图片装饰完美重现第二帝国(拿破仑三世)装修风格的视觉效果和丰富性。
卧室床头处悬挂着一张装满各类书籍的图书馆式壁画。四周墙壁均用不同类型的杂志图案装饰，延续了图书馆式的主题。地板为英式橡木镶花地板。浴室整体由玻璃质搪瓷镶嵌砖装饰。
小型错屡套房JUNIOR COUTURE SUITE
该小套房其分两层，风格独特，别具韵味。客厅内有一间更衣室，直通楼梯，沿楼梯向下则是卧室。右侧墙壁整体用白色棉布窗帘覆盖，使这两个区域实现视觉连接。地板、墙壁和床头处均用银色桦木装饰，仿若一个由精致阔叶搭建的巨型油酥千层糕。床与整个建筑物是一体的。床对面是一副给人无限遐想的景观图，而两侧的镜面墙壁又将这一美景反射其中，效果美不胜收。浴室内，白色瓷砖用黑色线条勾勒，打造出绘图纸的效果。
“装饰未完工”套房LOST MOULDINGS SUITE
这三间套房的木嵌条施工被无限期搁置，仿佛工程未完或尚在进行，整体效果犹如一幅由浅灰过渡至浅米色的单色油画。客厅和卧室由一个巨大的中央区域分隔，滑动隔断可以对整个空间形成完整的或部分的隔离。天花板采用荧光白，而羊毛地毯则是极浅的米色。
“项目设计期间，MAISONMARTIN MARGlELA保持了其一贯的艺术性历史的风格，目的旨在使该空间内的各种碰撞元素和谐共存，同时加入超现实主义的格调。”
LA MAlSON CHAMPS-ELYSEES酒店位于巴黎市中心历史悠久的MA JSON DE CENTRALlENS大厦内，其有57间客房，5间小套房和6间豪华套房，在LA MAISON CHAMPS—ELYsEEs的改装设计案中，MARTlN MARG JELA负责了大厅、餐厅、酒吧、吸烟室、走道及仃间客房的翻新设计。LA MAlSONcHAMPs-ELYsEEs希望能重新定义顾客对酒店的期望，并为来宾创造一个全新的居住体验。全新的室内改造设计风格简洁，同时又充满丰富的细节。
20多年来，MA Js0N MARTIN MARGlELA不断在全球设计SHOWR00M和店铺作为销售点，他为室内建筑和设计元素的发展历史翻开了新的一页。他于2009年初承接了第一个建筑项目——位于夏乐宫内“ELLE装修套房”(ELLE DECORATl0NsuITE)，之后是波尔多雷索斯·德·考达里sPA酒店的lLE Aux 0Is队ux套房。然而，从室内设计的角度看，LA MAIs0N cHAMPS—ELYsEEs酒店的合作是自1988年MAIs0N MARTlN MARGIELA品牌成立以来最大规模，同时也是要求最严格的项目。LA MAISON cHAMPS-ELYSEES酒店的董事长BERNADETTE CHEVA LJER称：“我们希望借助MAlSON MARTIN MARGlELA的设计，为客户提供多种体验，通过重新定义规则和营造奢华温馨的氛围使客户感受到居住空间的全新概念，我们希望以出色的细节设计传递极简约主义的风格。而且，我们的酒店地处巴黎市中心，因此它的设计还应融入久负盛名的法国文化。”MAlSON MARTINMA开GlELA进一步补充：“很高兴能设计我们在巴黎的第一个酒店项目。我们尝试创造了一个戏剧化的空间，在这里，现实与虚幻得以完美交融。装饰格调恰似一连串的舞台道具，各种元素交汇融合，空间氛围愉悦别样，使得历史与现代和谐地对立共存。”
LA MAlSON CHAMPs·ELYSEES酒店包含两座建筑物，一座修建于拿破仑建立的法兰西第二帝国，另一座则要现代得多。MAIs0N MARTIN MARGlELA最终赢得了竞争，被委托设计历史悠久的这座建筑，他重新构想了这里的空间布局，并重新设计了17个套房、一个餐厅、一个吸烟室、一个酒吧和一个接待区。
项目设计期间，MAls0N MARTIN MARGIELA保持了其一贯的艺术性历史的风格，目的旨在使该空间内的各种碰撞元素和谐共存，同时加入超现实主义的格调，并与其他艺术家(风景画家和照明工程师)其同完成了这个项目。
“白色包装”套房WHITE COVER SUITE
在MARTIN MARGIELA所设计的白色客房内，白色更直接取代了一切。白色的墙面、床铺、沙发、茶几、台灯，几乎所有的物件都覆上了白色的外衣。特别的是，就连挂在墙上的画框也都覆上了白布，如此独特的布置手法，让整个空可流露出一种奇特又诡谲的氛围。
客厅和卧室内，白色墙壁的上方和下方分别采用了不同的处理办法。带挂画线、边框和方形底座的奥斯曼风情墙壁的根部与覆以白色棉布的宽板装饰的上半部分形成强烈反差。卧室天花板上，一组灯泡镶嵌在乌拉尔磷光石膏(PHOSPHORESCENT GYPSUM)内，刚好构成了顶部镜子的边框。浴室内，白色瓷砖用黑色线条勾勒，打造出绘图纸的效果。
与MAISON MARTIN MARGIELA的三问三答墨什么动因促使MMM接下这么大规横的室内设计项目?
MMM：这个项目是MMM所接受过的最能激发斗志的委托项目，项目所在的区域久负盛名，更赋予了它极高的知名度。这也是我们室内设计工作室继2009年在夏乐宫的“ELLE装修套房”之后合乎逻辑的工作延续。但这同时也是一个挑战，意味着要将不同元素和谐混搭——昼与夜、私密空间与公其空——还要在19世纪奥斯曼市政厅风格的美学及开放的公其空间所需的安全限制之间的有限范围内表达自我。
从时尚跨界到宣内设计。MMM身上恒定不变的是什么?
MMM：MMM的身份可以同时通过其时尚发布会和室内设计作品得到表达。在巴黎总部和世界各地的专卖店你都可以看到白色纯棉外罩、错觉图画、颠覆版本的物件和材料以及风格时代的混搭，对美学语言和幽默感的运用是MMM永恒的特质。服装、物件以及室内设计都传达着同样的美学价值：“未完成的”结局和某种程度上的细节、超现实主义和低俗文化、大尺寸二维投影和想象中的再生材料。
当你在为MAISON DES CENTRALIENS做装潢的时候你认为客户是怎样的风格?你想创造的又是怎样的体验?
MMM：我们设想的是一个现代的国际化的客户，能够赏识愉悦、优雅又非传统的态度。现在这个世界，相比顶级奢华酒店，相对“民主的”奢华酒店能够给予住客更多的自由。这种“奢华”的本质是雄厚的质量、反讽的精神和对细节的关注。这也是我们全球客户普遍欣赏的风格。我们希望客人和就餐者能够享受我们为这间特殊酒店的大方好客定制的慷慨创意。这种体验将会吸引客人再次光临。
“古一橱”套房CURIOSITY CASE SUITE
该套房以黑色为基础色。墙壁采用墨黑色，地板则为英式橡木镶花地板。客厅的所有墙壁均做成珍品壁橱的样式，用于陈列各种对象和艺术品。窗帘由羊毛布料制成，期间夹杂精致的细条纹，不禁使人联想动绅士套装的高级布料。
“黄金沙龙”套房GILDED LOUNGE SUITE墙体全部由绘有二层“黄金沙龙”黑白照片的墙纸装饰。窗帘采用了与墙纸相同的图案。这样一来，就可以通过配件和家具的错觉图片装饰完美重现第二帝国(拿破仑三世)装修风格的视觉效果和丰富性。
卧室床头处悬挂着一张装满各类书籍的图书馆式壁画。四周墙壁均用不同类型的杂志图案装饰，延续了图书馆式的主题。地板为英式橡木镶花地板。浴室整体由玻璃质搪瓷镶嵌砖装饰。
小型错屡套房JUNIOR COUTURE SUITE
该小套房其分两层，风格独特，别具韵味。客厅内有一间更衣室，直通楼梯，沿楼梯向下则是卧室。右侧墙壁整体用白色棉布窗帘覆盖，使这两个区域实现视觉连接。地板、墙壁和床头处均用银色桦木装饰，仿若一个由精致阔叶搭建的巨型油酥千层糕。床与整个建筑物是一体的。床对面是一副给人无限遐想的景观图，而两侧的镜面墙壁又将这一美景反射其中，效果美不胜收。浴室内，白色瓷砖用黑色线条勾勒，打造出绘图纸的效果。
“装饰未完工”套房LOST MOULDINGS SUITE
这三间套房的木嵌条施工被无限期搁置，仿佛工程未完或尚在进行，整体效果犹如一幅由浅灰过渡至浅米色的单色油画。客厅和卧室由一个巨大的中央区域分隔，滑动隔断可以对整个空间形成完整的或部分的隔离。天花板采用荧光白，而羊毛地毯则是极浅的米色。