论文部分内容阅读
提及挪威,想到维京时代。这至少说明两点,他们的民族体质强壮,他们的造船和航海技术非常发达,这无不与挪威的地理位置相关。“1853年,我们在上海有了第一个领馆,主要帮助过往的挪威船只处理遇到的问题。1905年挪威独立后,1906年我们在上海建立了独立的挪威领事馆。那时我们的主要兴趣仍旧在航运方面。当时我们已是世界第三大航运国家,而上海也已是中国的主要港口和主要城市。从整个历史来看,上海对挪威来说都是个非常重要的城市。不断地有挪威船只经过上海,挪威人需要在这里建立领馆。因此十年前,我们回到这里重开领馆,原因依旧是航运,航运关系到挪威的战略发展问题……”与挪威驻上海总领事诺和平先生谈挪威,谈挪威与中国,始终脱不了航运。从150多年起,航运成为挪威与上海这片地区割舍不断的牵连。
Mention Norway, think of Viking time. This shows at least two points: their ethnicity is strong, their shipbuilding and marine technology are well developed, and this is all relevant to Norway’s geographical location. “In 1853 we had our first consulate in Shanghai and helped to deal with the problems encountered by the passing Norwegian ships. After the independence of Norway in 1905, we established an independent Norwegian consulate in Shanghai in 1906. At that time, our Mainly interested in shipping, we were the third largest shipping nation in the world at the time, and Shanghai was already China’s major port and major city. Historically, Shanghai was a very important city for Norway. Norwegian ships need to go through Shanghai and Norwegian people need to set up a consulate here, so we returned to the consulate ten years ago because of shipping and shipping related to the strategic development of Norway ...... ” Mr. Norhoven Shanghai Consul General talks about Norway, Norway and China, always can not be separated from shipping. From more than 150 years onwards, shipping has become an ongoing implicate link between Norway and Shanghai.