论文部分内容阅读
从前有一位青年,他和父亲一起耕种着一小块土地。每年他们都会赶着牛车去离他们最近的城市,在那里卖掉蔬菜换些钱用。除了姓氏和住处,这对父子没有多少相似的地方,老头子做事总是从容不迫,而这位青年则比较急躁,有一些急功近利。一天,父子两人起个大早,套好车,装上货物,准备到城里去。儿子算计着,如果日夜兼程,他们第二天清早便会到达,更有可能卖个好价钱。想到这里,他开始不断地抽打拉车的牲口,好使它走得更快
Once upon a time there was a young man who worked with his father on a small piece of land. Every year they rush carts to their nearest city, selling vegetables for some money. Except for the surnames and dwellings, there were not many similarities between father and son. The old man always worked calmly while the young man was impatient with some quick success. One day, both father and son got up early, set a good car, loaded with goods, ready to go to the city. Son calculations, if day and night, they will arrive early the next morning, more likely to sell a good price. At this point, he began to keep pulling the carts to make it go faster