论文部分内容阅读
上海南京东路商业街作为中华老字号品牌店的集合地,是海外游客接触海派文化的第一张名片,信达雅的英译名是中华老字号品牌走向国际、传递中国传统文化的重要一步.本文针对上海中华老字号英译名的现状进行了调查分析,发现了大部分中华老字号没有英译名,或是存在译名不规范的问题,引发了对中华老字号品牌英译的思考.