论文部分内容阅读
1999年,由中央纪委牵头,会同最高人民检察院、国家审计署、中国证监会组成联合调查组,查处了大庆联谊股票案。这起发生在新兴经济领域的重大违纪违法案件及由此带出的案中案,共有涉案人员300余人,案值高达6.4亿元。在5个多月紧张、复杂、艰苦的办案过程中,纪检监察机关正确运用“两规”、“两指”手段,使案件快查快结,收到了良好的社会效果。身为调查组的一员,办案中的一幕幕
In 1999, led by the Central Commission for Discipline Inspection, the Supreme People’s Procuratorate, the State Audit Office and the China Securities Regulatory Commission led a joint investigation team to investigate and deal with Daqing Lianyi’s equity case. This occurred in the emerging economy areas of major law and discipline cases and the resulting case, a total of more than 300 people involved, the case value as high as 640 million yuan. During the more than five months of intense, complex and arduous handling of cases, the discipline inspection and supervision organs correctly applied the “two rules” and “two fingers” means to quicken the case filing and received good social effects. As a member of the investigation team, the scene in the case