论文部分内容阅读
加入WTO被喻为中国的第二次对外开放,也是中国经济与世界经济全面接轨的开始。作为内地经济与世界联系的桥梁与窗口,中国的这一历史性发展对香港意味着什么?香港各界普遍认为,对于正处在转型期的香港经济来说,中国入世将为香港经济的突破带来巨大的机遇与挑战,它将为香港优势产业如贸易、投资、金融服务业等带来新的发展空间,为香港转变成为全球性的商业中心创造条件。去年增长幅度高达10％的香港经济,今年却遇到了前所未有的困境,对外出口大幅下降,上半年除2月份以外,香港已有5个月对外出口为负增长;此外香
Joining the WTO has been hailed as China’s second opening up to the outside world and the beginning of the full integration of China’s economy and the world economy. As a bridge and window between the mainland economy and the world, what does this historic development of China mean to Hong Kong? It is generally agreed in Hong Kong that for the economy of Hong Kong in transition, China’s accession to the WTO will be a breakthrough zone for Hong Kong’s economy It will bring new opportunities for development in Hong Kong’s advantageous industries such as trade, investment and financial services and create conditions for Hong Kong’s transformation into a global business center. Hong Kong’s economy, which saw an increase of 10% last year, encountered unprecedented difficulties this year. Its exports have dropped sharply. In the first half of this year, exports to Hong Kong registered a negative growth of 5 months in February except for February. In addition,