日语会话的“拒绝”策略的使用特征研究 ——以母语为中文的日语学习者为对象

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyc198810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作者以明确在中国生活的、母语为中文的日语学习者在日语会话中使用“拒绝”这一会话策略的特征,以及与日语母语话者使用特征之间的差异为研究目的,对上述学习者和母语话者两组调查对象进行了谈话完成任务(DCT)形式的测试调查。调查结果显示,在使用的“拒绝”策略的“含义公式”的种类和频度方面,两组间存在相似之处,但在对具体公式的运用上存在较大的差异。另外,在学习者组内可见日语学习年数长短对策略运用的影响。 In order to make clear that the Japanese learners who are living in China and Japanese speakers who use Chinese as their native language use the features of the conversation strategy of “rejection” in Japanese conversation and the differences with the features of Japanese native speakers, Two groups of learners and native speakers conducted a conversation survey to complete the task (DCT) form of the test. The results of the survey show similarities between the two groups in terms of the type and frequency of the “meaning formula ” used in the “reject ” strategy, but there are large differences in the use of specific formulas. In addition, the effect of the number of years of Japanese language learning on the use of strategies can be seen in the learner group.
其他文献
摘 要: 小学教育是整个人类教育体系的基础,小学阶段人才培养模式更应该注重学生能力培养,而不仅以灌输式教学策略贯彻整个教学过程,概念教学更是如此。本文针对小学数学中的概念教学问题展开分析和讨论,提出一些个人看法和建议,希望给相关读者提供借鉴价值。  关键词: 小学数学 概念教学 教学问题  在小学阶段进行教学时选用何种教学方法和教学策略,是所有学科教师都应该重视和关注的问题,因为直接影响学生学习兴
摘 要:《圣经》作为西方宗教代表性作品,对英语语言文学的发展产生重要的影响。英语语言文学的学习及创作需要以《圣经》典故为基本依托。为此,本文侧重分析《圣经》典故对英语语言文学在教学及生活方面等的影响。  关键词:《圣经》 典故 英语 语言文学  《圣经》是基督教的重要作品,也是西方文明的发展起源,对推进西方社会发展进步发挥重要的作用。《圣经》中的典故对英语语言文学产生了深刻的影响,被应用到英语语言
素质教育有着丰富的内涵和广阔的外延,在小学数学教学中培养小学生的素质应从三方面考虑:一是结合数学知识特点培养学生良好思想品德素质,即使他们的道德情操得以陶冶,意志品格得以锻炼,审美情趣得以熏陶。二是结合学生数学知识,培养学生良好学习习惯,即具有善于课前预习、学具准备齐全的习惯;课上听讲全身心地投入,全神贯注,做好扼要笔记的习惯;操作练习有序灵敏,课上组织小组讨论时不人云亦云,能发表独到见解,并善于
期刊
红小豆栽培技术李徙远,徐佩祥,孙永德,贺秀淑,张肃生,张守成(黑龙江省八五三农场)红小豆不仅营养丰富,而且具有药用价值,随着药膳养身食品的兴起,国内外对红小豆的需求量不断增加。目前
摘 要: 同伴反馈是一个动态的评价过程,很多研究者将它引入大学生英語写作的课堂并产生了一定的作用,艺术生是大学校园里一个特殊的群体,那么同伴反馈能否对艺术生的英语写作水平有帮助呢?本文将同伴反馈模式引入大学艺术生英语写作课堂,目的是验证它对提高其英语写作水平有一定的帮助。  关键词: 同伴反馈 大学艺术生 英语写作 教师反馈  艺术生在高校所占据的比例越来越大,他们是一个特殊的群体,有着自己的特点
摘 要: 近年来,有关词汇石化现象的研究越来越多,石化现象普遍存在于二语学习过程中,而词汇是学习语言的基础,一旦词汇形成石化,必然会影响学生对语言的习得。为了更好地了解这一现象,本文通过分析石化的概念,论述词汇石化的分类及其成因,从而探究为减少词汇的石化现象而在课堂教学中采用的有效对策。  关键词: 石化 词汇能力 教学对策  一、引言  许多英语教师在教学中发现,外语学习到了一定程度之后,有部分