论文部分内容阅读
众所周知，一词多义是语言的本质特征之一，然而多义词的研究却远远滞后于同义词。后者是多词一义，确切说是接近同一意义。重视同义词研究可能与结构主义关注差异有关。F．deSaussure有句名言：“语言中只有差别。”结构主义学者力图找出同义词之间最细微的差别，并把它们当作语义上的区分性特征。这种研究对掌握语言的价值是不言而喻的。但多义词内部的差异更细微、更隐蔽。当一个词每次新使用时，都有语义变化，但这些变化却是在同一语音外壳下发生的，不涉及更换能指问题。交际者对某些似有若无的语义变迁，或视而不见，或觉而不察，因