论文部分内容阅读
<正>一、祖农·卡迪尔受鲁迅影响的不同依据维吾尔族现代文学的形成,深受鲁迅作品及其精神的影响。1920至1940年代,维吾尔族现代文学正处于形成期,与此同时,"鲁迅的作品从1930年底开始译成维文并以手抄形式发行于新疆各民族先进知识分子中间。"1这种传播对尚在形成中的维吾尔族现代文学产生了潜移默化的影响。鲁迅作品在新疆的传播,与维吾尔优秀翻译家的"文学翻译"密切相关。文学翻译对中国新文学