论文部分内容阅读
有人说,中国最寂寞的地方是农村,而在农村最寂寞的人就是那些因为父母外出打工而被迫留守家乡的孩子。据有关方面2005年的统计数据显示, 全国15岁以下的留守儿童已有近一千万。他们是一个需要高度重视的特殊群体,也是当前农村少先队工作重点关注的对象。农业部农村经济研究中心吕绍清同志在对619个在京流动农民家庭的问卷调查中发现,903个学龄儿童中,只有35％的孩子跟随父母在北京读书, 65％的孩子被父母留在了家乡。为更深入地了解父母外出打工对留守儿童的影响,2004年,她又运用个案访谈和焦点小组讨论的方法,对150名留守儿童父母和留守儿童进行了个案调查,并撰写出《农村儿童:留守生活的挑战—— 150个访谈个案分析报告》。
Some people say that the lonely place in China is rural areas, while the lonely people in rural areas are those children forced to stay in their hometown because of their parents’ work outside the home. Statistics from 2005 show that there are nearly 10 million left-behind children under the age of 15 in the country. They are a special group that needs to be given high priority and are also the focus of current work of the Young Pioneers. In a questionnaire survey of 619 mobile peasant families in Beijing, Comrade Lu Shaoqing from the Rural Economic Research Center of the Ministry of Agriculture found that only 35% of the 903 school-age children studied in Beijing with their parents and 65% were left in their hometowns by their parents. To better understand the impact of migrant workers on left-behind children, in 2004, she also used case interviews and focus group discussions to conduct a case-study on 150 left-behind children’s parents and left-behind children and wrote "Rural Children: The Challenge of Staying Live - A Case Study of 150 Interview Cases.