论文部分内容阅读
深圳市充分发挥先行先试的特区优势,成功探索了一条以企业为主体、市场为导向的自主创新道路,培育造就了华为等一批享誉海内外的高技术企业,科技创新与成果转化已成为社会经济的第一支撑。2011年,深圳高新技术产品产值12018亿元,研发投入占GDP比重3.66%,每万人发明专利授权量39件。科技成果的产业化为加快经济发展方式转变提供了强大动力。
Taking full advantage of the advantages of the pilot SARs, Shenzhen successfully explored an enterprise-oriented and market-oriented road of independent innovation and fostered a number of high-tech enterprises such as Huawei that are renowned both at home and abroad. As a result, scientific and technological innovation and achievements transformation have become The first support of social economy. In 2011, the output value of high-tech products in Shenzhen was 1,221.8 billion yuan, 3.66% of the total R & D investment in GDP and 39 pieces of invention patents granted to 10,000 people. The industrialization of scientific and technological achievements has provided a powerful impetus to accelerating the transformation of the mode of economic development.