论文部分内容阅读
"高度重视"、"亲自过问"、"充分肯定"、"一致认为"、"逢人便说"、"春潮涌动"、"原则上"、"某单位"、"张先生"、"李小姐"……上述词汇,是否会令很多记者尤其是党报记者抿嘴一乐?而这"一乐"的背后,内涵也一定丰富复杂——有无奈、自嘲,也有会意、解颐。今年1月份,人民日报读者来信版通过微博向网友征集"你最反感的官话套话",1月9日人民日报还坦直报道了网友对一则事故处理报道的反感:什么"××家属情绪稳定,社会秩序工农业生产未受到影响","什么‘高度重视’、‘亲自过问’、‘现场指挥’、‘积极、及时、立即、确保’!这哪是在真真正正地处理事故?!"有网友还把官话套话编成了一则顺口溜。官话套话,其实质是对义务责任的忽视、躲避,是对道义担当的疏远、冷漠。当全社会都在朝着温暖、善意、健全、阳光的现代化前行之际,无关痛痒的官话套话,我们是否可以将之视为一种语言的"冷暴力"?5月6日,新华日报一份《编务简报》在编辑部内部引起广泛关注。这期标题为《下大力气改一改自己的话语方式》的简报,以"淘宝体"诙谐而又明确地列举了在今后新闻报道中尽量不用或少用的词汇。这份长长的"黑名单"上,共计81个词汇!新华日报社总编辑周跃敏表示,今后,这份"黑名单"上的词汇还会不断"扩容"。他说,中央出台改进工作作风、密切联系群众的八项规定,中宣部也发出切实改进文风的意见。在这样的背景下,对我们的词语库来一次"大扫除",十分必要。列出"黑名单",不仅是要清除掉不合时宜的陈词滥调,补充来自群众的鲜活话语,更是媒体既服务好中心工作,又注重基层民生的直观体现。其实,新华日报此次词语"大扫除"行动,并非应景之举。周跃敏总编辑早在2009年就在《新闻战线》发表了《改变话语体系》的论文,对党报话语专门作了阐释:"我们强调改变话语体系,尤其是党报的话语体系,就是要少讲和不讲大话空话套话,多讲老百姓听得懂的话、爱听的话。用新闻语言做好‘翻译’工作,用群众语言做好贴近工作,用个性语言做好感染工作。"新华日报早在2007年就推出了"记者基层联系点制度",至今已坚持七年;在全国党报中又率先尝试推出记者个人专栏,已形成品牌效应;分批分期派年轻记者去记者站锻炼,走时欢送,回来总结……这些举措都是为了促使记者转作风、改文风,使报道更扎实、话语更丰富、感染力更强大。《传媒观察》本期专题,围绕着这份别样的《编务简报》,邀约了编辑部几位同仁,分别从记者、编辑、考评等几个环节,来谈谈我们今天应该怎样改变自己的话语方式。