论文部分内容阅读
2010年上海世博会的成功举办,不仅大幅提升了上海在国内外的影响力和辐射力,推动了上海产业结构转型和城市功能提升,而且有力地促进了社会建设。展望2011年,上海将迎来“十二五”与“世博后”的开局之年,全球经济复苏仍面临严峻挑战,国内宏观政策继续从紧,新历史条件下社会矛盾与风险不断涌现累积,上海加快社会发展的困难将更为突出。对此,迫切要求上海进一步放大世博效应,大力改善民生,努力加快社会建设步伐,为城市全面转型提供坚实社会支撑。
The successful hosting of the 2010 Shanghai World Expo not only greatly enhanced Shanghai’s influence and radiation at home and abroad, promoted the industrial restructuring in Shanghai and urban functions, but also effectively promoted social construction. Looking forward to 2011, Shanghai will usher in the first year after the “Twelfth Five-year Plan” and the “Expo after World Expo”. The global economic recovery will still face severe challenges. The domestic macroeconomic policies will continue to be tightened. Social contradictions and risks under new historical conditions The continuous accumulation and accumulation of Shanghai’s difficulties in accelerating social development will become even more prominent. In response, Shanghai urgently required Shanghai to further amplify the World Expo effect, vigorously improve people’s livelihood, strive to speed up the pace of social construction, and provide a solid social support for the city’s overall transition.