论文部分内容阅读
1998年12月8日至16日,由总政宣传部主办,中国美术家协会协办的“抗洪精神赞——全军美术作品展览”在北京中国美术馆取得了圆满成功。为了使军事美术更加深入地发展壮大,总政宣传部艺术局特邀了部分美术理论家、学者进行座谈研讨,他们是:水天中、刘曦林、杨悦浦、苏高礼、晨朋、李一、徐恩存、张晓军、陈正明、袁卫平、陆天宁、张坤等与部队画家张道兴、高泉、李翔、陈玉铭、袁武、王界山、许向群、邵亚川、邓超华、张庆涛、邢俊勤、孙立新、顾国建、杜军、秦文清、李明峰、陈玉林等。总政宣传部艺术局局长陆文虎和美术干事李翔专门到会听取大家的意见。研讨会由部队画家张道兴、王界山主持,现将主要理论家的发言摘录如下:
From December 8 to December 16, 1998, “Anti-Flood Spirit Praise - All-Army Art Exhibition”, organized by the Propaganda Department of the General Political Department and co-organized by the Chinese Artists Association, was a complete success at the China National Art Museum in Beijing. In order to further develop military art, the Art Bureau of the Propaganda Department of the General Political Department invited some art theorists and scholars to hold seminars and discussions. They are: Liu Xilin, Yang Yuepu, Su Gaoli, Chen Peng, Li Yi, Xu Enzun, Zhang Xiaojun, Chen Zhengming, Yuan Weiping, Lu Tianning, Zhang Kun, and other military painters Zhang Daoxing, Gao Quan, Li Xiang, Chen Yu Ming, Yuan Wu, Wang Jishan, Xu Xiangqun, Shao Yachuan, Deng Chaowei, Zhang Qingtao, Xing Junqin, Sun Lixin, Gu Guojian, Du Jun, Qin Wenqing , Li Mingfeng, Chen Yulin and so on. General Manager of the Propaganda Department Liu Wenhu Arts Director and art director Li Xiang dedicated to listen to everyone’s opinion. The seminar was chaired by force painter Zhang Daoxing and Wang Jieshan. The speeches of the leading theorists are summarized as follows: