论文部分内容阅读
漳州饮食文化源远流长,漳州小吃是闽南特色小吃的主要代表。做好漳州特色小吃的翻译,有利于宣传漳州文化,促进漳州旅游发展。在文化翻译论指导下,以漳州特色小吃为例,用异化和归化的翻译策略,探讨漳州小吃区别于福建其他同一类型小吃的译法,弥补翻译中出现的文化信息空缺,以有效地传播漳州小吃文化。
闽南特色小吃名称的翻译——以漳州小吃为例
【摘 要】
：
漳州饮食文化源远流长,漳州小吃是闽南特色小吃的主要代表。做好漳州特色小吃的翻译,有利于宣传漳州文化,促进漳州旅游发展。在文化翻译论指导下,以漳州特色小吃为例,用异化
【机 构】
：
漳州职业技术学院应用外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年15期
【基金项目】
：
福建省教育厅2017年中青年教师教育科研项目资助课题研究成果(项目编号:JAS 171086)
其他文献
2月12日晚,接上级转发国务院应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控机制医疗救治组紧急通知,要求我校附属协和医院选派一支医疗队整建制接管华中科技大学同济医学院附属协
【正】 9月26日劳动和社会保障部发出《关于开展社会保险费征缴执法大检查的通知》(劳社厅发[2000]16号),将于今年第四季度在全国范围内组织开展社会保险费征缴执法大检查工
培养高中生的创新素养,为学生未来的可持续发展奠基,需要激发公办学校的办学活力,而办学活力的提升则要求学校提升教育现代治理水平.基于上海中学开展的高中生创新素养培育实
本文报道了中国雨蛙(Hyla chinensis)染色体的组型,其二倍体染色体数目为24(2n=24)条,可配成12对同源染色体;全部为中部和亚中部着丝点,其中第5对染色体的长臂上具有一明显的
本文首先对生产服务业名义产出建立测算体系,通过向量自回归(VAR)和协整模型(VECM),利用我国1995-2017年的统计数据分析检验了生产服务与科技创新之间的关系。研究结果显示:(
在人文社会科学领域中,是否具备自觉的问题意识是衡量学者基本学术素养的重要标准之一。学术研究始于“问题”,终于“问题”,一门学科如果能够衍生出大量的学术问题,那么这门
<正> 自六十年代中期开始,南朝鲜的经济发展较快,对外贸易发展更为迅速。1962年南朝鲜的对外贸易额仅4.76亿美元,1977年增加到208.5亿美元,比1962年增加了四十多倍。从1962年到1977年,在南朝鲜的对外贸易中,进口贸易额年平均增长30.5%,增长速度相当快;出口贸易额年平均增长42%,增长速度大大超过进口增长速度。1977年南朝鲜的出口额已占世界出口贸易的1%,跃居世界第17位。
为研究不同调制比对TC4／ZrB2（tTC4：tZrB2）纳米多层膜结构和机械性能的影响，采用磁控溅射镀膜技术在Si基底上设计制备了一系列具有不同调制比（tTC4：tZrB2）的TC4/ZrB2纳米多层薄膜，利用X
目的:研究超声造影在诊断前列腺外周带结节良恶性中的效果。方法:选取2016年2月-2018年12月我院收治的前列腺疾病患者50例作为本次研究对象,均实施超声造影对病情严重程度作