论文部分内容阅读
在现场,悲剧在几十米外便无人知晓,随着新年到来,“5、4、3、2、1……yeah”的喊声,依旧响彻外滩上空。2014年12月31日晚上,36个年轻的生命陨落在上海外滩陈毅广场。这里,是外滩那些一字排开的辉煌西式古建筑的核心位置,也是观赏代表中国城市现代化最高水平的陆家嘴高楼群夜色的最佳地点。上海的市民和游客,早已习惯了在这里迎接全新的一年,在集体的倒计时声浪中,许下新一年的祈愿。没有人会想到,一次时间意义上必然的跨年,会成为一个个年轻、健康、漂亮、充满希望的个体生命
At the scene, the tragedy was unknown at tens of meters away. As the New Year approached, the cry of “5,4,3,2,1 ...... yeah” still rang over the Bund. On the night of December 31, 2014, 36 young lives fell to the Chen Yi Plaza in Shanghai Bund. Here is the heart of the Bund that lined with brilliant ancient Western architecture, but also to watch the representative of the highest level of urban modernization in China Lujiazui towering night the best location. Shanghai residents and tourists have long been accustomed to greet a new year here, pledging the pledge of the new year in a collective countdown. No one will think of a necessary time in the New Year will be a young, healthy, beautiful, full of hope and individual life