论文部分内容阅读
上海市政府将配合国家有关部门在上海探索实施离境退税政策,选址设立免税商品购物店。11月21日,上海市人大常委会第37次会议表决通过的《上海市推进国际贸易中心建设条例》披露了上述信息。《建设条例》将于2013年1月1日正式执行。上海市政协常委、经济委员会主任许培星称,《建设条例》作为地方性法规最早是由上海市政府法制办等起草,在今年上半年曾发给上海市政协征求意见,经过上海市人大
Shanghai Municipal Government will cooperate with relevant state departments in Shanghai to explore the implementation of departure tax rebate policy and set up a duty free shopping mall. On November 21, the Shanghai Municipal People’s Congress Standing Committee adopted the 37th meeting of the “Construction of Shanghai International Trade Center Promotion Ordinance,” disclosed the above information. The Construction Ordinance will be formally implemented on January 1, 2013. Xu Peixing, member of Shanghai CPPCC Standing Committee and Economic Commission, said that the “Construction Ordinance” was first drafted by the Shanghai Municipal Government Legal Affairs Office as the first local law and was sent to the Shanghai Municipal People’s Political Consultative Conference for comments in the first half of this year. After the Shanghai Municipal People’s Congress