【摘 要】
：
文字起源和语言结构影响着一个民族的文化和思维方式。汉字起源的象形性和汉字汉语语法直观、意合的特点在一定程度上决定了中华民族长于直接、直观描写事物的特点以及形象化
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院 上海 200240
论文部分内容阅读
文字起源和语言结构影响着一个民族的文化和思维方式。汉字起源的象形性和汉字汉语语法直观、意合的特点在一定程度上决定了中华民族长于直接、直观描写事物的特点以及形象化的思维方式，而英语字母文字和英语语法的抽象性和分析性对英语民族的抽象化、理性的思维方式产生了重要的影响。语言文字、中西文化与思维方式之间的相互影响对汉英语言对比教学研究、翻译和跨文化交际具有重要意义。
其他文献
《洛丽塔》曾因为被指为淫秽和乱伦而遭禁,虽然如今它成为一部畅销小说,但是仍然受到各种非议。本文试图通过《洛丽塔》中男主人公亨伯特通过戏拟手法所进行的辩白及伪装,以
本文试图从生态女性主义的视角来解读泰德·休斯的诗歌,通过探讨休斯作品中女性和大自然复杂而紧密的关系,揭示女性和自然遭受男性压迫和掠夺的悲剧。表明休斯既关注自然又关
本文介绍了雷击对山区太阳能发电厂的主要破坏方式以及相应的防雷措施.根据相关的防雷和电气接地规范,已经提出并详细制定了山地太阳能发电厂的防雷设计计划.在太阳能电站的
中国现代文学是广泛受外国文学影响而形成的新的文学。现代文学家们如鲁迅、叶圣陶、巴金等,在这一时期都产生了具有重大影响和鲜明风格的作品,其中,鲁迅作为中国新文学先驱
裴铏的《传奇·崔炜》中,有许多与岭南文化相关的历史人物和地理风物。本文就《崔炜》故事中的故事的来源、人物形象、地理风物等方面,做一个浅显的考证研究。
Pei Xun’s
截至3月31日,山东新汶矿业集团鄂庄煤矿实现连续安全生产4000天,安全产煤960余万吨,创出全国同类矿井安全生产最好水平。以文化促安全。这个矿坚持“安全第一、预防为主”的
城市化进一步发展过程中,很多地方都开始使用大量的地下建筑项目,而这些项目开展的过程中,深基坑支护技术的应用有着重要的意义,技术的合理有效应用也是确保工程整体运行效果
《中国古代文学经典选读》是配合古代文学史的教学而编写的一套作品选,包括先秦两汉魏晋南北朝文学、唐宋五代宋辽金文学、元明清文学三个分册。本套教材篇目选择精当,贴近文