论文部分内容阅读
5月29日,省十二届人大常委会第九次会议分组审议了省人民政府关于全省小型农田水利建设情况的报告。报告提到,2011年以来,全省累计投入农田水利建设资金217.9亿元,新增、恢复和改善灌溉面积781万亩,新增粮食生产能力231万吨。特别是在去年遭遇严重旱情的情况下,我省项目区农田灌溉得到保障,粮食生产好于预期。但因历史欠账多,工程年久失修,我省小型农田水利基础设施仍十分薄弱。委员们在审议时认为,我省作为农业大省,加强小型农田水利建设尤为重要。必须进一步加大资金投入,建立和完善管护体制机制,加强项目和资金监管。
On May 29, the 9th meeting of the 12th NPC Standing Committee examined the provincial people’s government’s report on the construction of small-scale farmland water conservancy in the province. The report mentions that since 2011, the province has invested a total of 21.79 billion yuan of farmland water conservancy construction funds to increase, restore and improve the irrigated area of 7.81 million mu and add 2.31 million tons of grain production capacity. Especially in the severe drought last year, irrigated farmland in the project area of our province was protected and food production was better than expected. However, due to the history of outstanding debts, the project for a long time disrepair, our province small farmland water conservancy infrastructure is still very weak. During their deliberations, the members thought that it is particularly important that our province, as a big agricultural province, should strengthen the construction of small farmland and water conservancy. We must further increase capital investment, establish and improve management and protection system and mechanism, and strengthen project and fund supervision.