【摘 要】
：
对我国而言,对外新闻传播主要指将汉语世界的新闻内容传播到以外语为载体的全球话语体系中.对外传播时,新闻信息跨越的不仅是地缘文化决定的“话语内容”共同体,还跨越了语言
论文部分内容阅读
对我国而言,对外新闻传播主要指将汉语世界的新闻内容传播到以外语为载体的全球话语体系中.对外传播时,新闻信息跨越的不仅是地缘文化决定的“话语内容”共同体,还跨越了语言决定的“文字符号”共同体.在此,无论是跨语言还是跨文化都要通过“话语图示”的转换来实现的.因此,规约对外新闻传播文本书写的“话语图示”值得深究.“话语图示”既规约宏观、历时的新闻书写,又指导微观、共时的书写.本文基于梵?迪克在《作为话语的新闻》中提出的“新闻图示”概念,发展出“新闻话语图示”概念,并阐发其所蕴含的双重书写维度,进而提出改进和完善涉外新闻文本书写的建议,以期提升我国对外新闻传播的效果.
其他文献
当你拿起毛笔的时候,不禁会问,中国人手中的这支毛笔是什么时候开始有的?这支毛笔使用了多少年?你或许问老师,或许问爸爸妈妈,我想不管你问谁,你就是问我,我也只能说,搞不清
为减少燃煤烟气中单质汞(Hg0)的排放,采用液相均匀沉淀法制备出了具有高效脱汞性能的纳米硫化锌(Nano-ZnS).在模拟烟气条件下研究了NOx对纳米硫化锌的脱汞性能的影响,并
网络共同体是网络中以某些共性或纽带连接在一起的人群集合.网络共同体有不同的模式和形态.社区、社群、族群、圈子是网络中典型的共同体模式,它们具有一定的稳定性,但相比现
新文科在法学领域的展开就是新法学.建设新法学的根本出发点就是要应对国家需求对文科的挑战,实现对法学的再造.中国的法学教育要抓住机遇向新法学转变,通过有效应对新时代、
研究了不同热处理温度对改性竹炭脱硝的影响规律和机理.在800、1000、1200℃三种不同高温的条件下研究了活性竹炭的成活率及其对NO的吸附效果，分析了热处理过程中N2保护和
外国的宠物爱好者为了证明cosplay无需花钱,于是就给自家萌宠来了这样一场cosplay,我想萌宠的内心一定是崩溃的,不过毫无违和感啊!
Foreign pet lovers in order to prove t
本文综述了生物法净化工业废气的动力学研究进展，主要介绍了苯类(如苯、甲苯、二甲苯、苯乙烯等)，醛类(如甲醛等)和气态无机物(如H2S、SO2及NOx等)等的生物净化过程的动力
在用A值法确定大气环境容量的方法研究中，本文给出了大气环境容量系数的理论定义、特性及其累积频率曲线的PⅢ型拟合，同时证明该系数亦可定义为空气自洁指数。以北京为例探
“可供性”(affordance)已成为当前媒介研究的核心概念之一.由于概念脉络复杂且难以把握,传播学对affordance概念的运用往往失之要义.本文梳理了该概念的来源和背景,探索了该
利用anderson多级气溶胶采样器,从2012年9月到2013年8月期间,在合肥进行了气溶胶采样,并对采样进行了化学分析,获得了合肥市无机水溶性离子的特征.研究发现:合肥市年均总悬浮