论文部分内容阅读
2003年由英国广播公司推荐的100部英国人最喜爱的小说榜中,《简·爱》排在第六位;哈佛书店2006年公布的100本最佳小说中,《简·爱》排名第十,是前十名唯一的一本19世纪小说。《简·爱》遍布世界的文化播散在为其注入新活力的同时,促成了异质文化间的互动和交流。迄今为止,《简·爱》已经被翻译成20多种语言,单在英国就有20多个版本。《简·爱》这部作品自出版至今,持续地对世界各地
Jane Eyre was ranked sixth in the list of 100 British favorite novels recommended by the BBC in 2003. Among the 100 best novels released by the Harvard Bookshop in 2006, Jane Eyre ranked Ten, is the only one of the top ten 19th century novels. The dissemination of “Jane Eyre” all over the world, while injecting new vitality into it, has promoted the interaction and exchange between different cultures. To date, Jane Eyre has been translated into over 20 languages, with more than 20 versions in the UK alone. Jane Eyre has been published all over the world since its publication