【摘 要】
：
从心理语言学的视角来看待翻译阅读过程对理论和实践都有所帮助。在理论上,它为翻译研究提供了认知科学的视角;实践上,它可以引导译者或翻译训练者对翻译过程有个更清晰的认
论文部分内容阅读
从心理语言学的视角来看待翻译阅读过程对理论和实践都有所帮助。在理论上,它为翻译研究提供了认知科学的视角;实践上,它可以引导译者或翻译训练者对翻译过程有个更清晰的认识,以便提高译者的翻译技能。
From the psycholinguistic point of view, the process of translation and reading can help both in theory and practice. In theory, it provides a cognitive science perspective for translation studies; in practice, it can lead translators or translators to have a clearer understanding of the translation process in order to improve translators’ translating skills.
其他文献
艾瑞克·欧文麦尔访谈在完成了电视剧《法律与秩序》和《火线》[The Wire]第四季之后,艾瑞克·欧文麦尔这位编剧兼制片,继续与大卫·西蒙合作出品的《劫后余生》(Treme),已经
胡锦涛同志在任中共中央总书记的十年期间,创立科学发展观的思想,科学发展观是一个庞大的理论体系,内涵丰富,思想深刻,包括经济、政治、文化、军事、外交、民族等内容。胡锦
目的评估在急性ST段抬高型心肌梗死(STEMI)行急诊经皮冠脉介入治疗(PCI)患者应用新型P2Y12受体拮抗剂替格瑞洛的疗效与安全性。方法选取了2013年9月至2014年2月期间于沈阳军
戏曲作为我国传统文化的重要组成部分,传承着忠孝节义、民风民俗等内容。我国戏曲在城市化进程不断加快的情况下,出现了不断衰落的趋势,而我国广大的农村地区文化相对贫乏,农
政府使用云计算服务有利于促进信息共享、提高资源利用率。例如,济南市政府以购买云服务的方式,即采用“以购代建”的思路,构建政务云中心,已有50多家单位、300多项应用、160
近年来,上林县通过实施绿化造林、改造稀疏林和低产林等生态工程建设,大力推进林业生态体系和林业产业体系建设。目前,全县有林地面积59.2万亩,森林蓄积量达到190万立方米,森
由新疆电视台创作的纪录片《吾守尔大爷的冰》荣获国家广电总局2012—2013年度优秀国产纪录片优秀短片、优秀导演奖。此前,这部作品获得了2013中国(广州)国际纪录片节“金红
对近距离（一般不超过５０ｍ）的两台微机，利用其标准串行接口ＲＳ－２３２Ｃ，按照一种特定的连接方式，在空ＭＯＤＥＭ方式下进行联机．接收方可采用硬件中断方式来实现信息的实时接收以达到地震资料共享的目的．
For
大数据作为推进社会创新变革的基础性力量,为推进社会治理体制模式、方法手段创新提供了新机遇,也带来不同程度的新挑战,必须增强战略机遇意识,着力创新大数据驱动社会治理的
Hot topics, such as ophiolitic melange, collision time, “in-situ/foreign” of UHP rocks and their countrygneiss, subduction polarity, were discussed in light o