论文部分内容阅读
公司治理不善可能导致公司犯罪的发生,为调动公司利益共同体各成员有效参与公司治理以预防公司犯罪,必须对公司犯罪实行双罚制。大多数单罚制公司犯罪应改为自然人犯罪;少数行为性质复杂的单罚制公司犯罪,应将一部分行为规定为公司犯罪以适用双罚制,另一部分行为则改为自然人犯罪。
Corporate governance may lead to corporate crime. In order to mobilize all members of the corporate community to participate effectively in corporate governance to prevent corporate crime, we must implement a double penalty system for corporate crimes. Most crimes committed by a single company should be replaced by crimes committed by natural persons. For those crimes committed by a single company with a complex nature and a few behaviors, criminal liability should be set for part of the corporate crime to dual punishments, while others should be changed to crimes committed by natural persons.