论文部分内容阅读
纵观中日两国封建社会历史,无不深受传统儒学的影响。其中,由一系列的女训、礼教所构成的传统儒家女性观更是影响深远,从各个层面限制着中日女性的个性与自由。事物的矛盾与统一决定了传统女性观的二重性,本文试图在看清其“男尊女卑”文化糟粕的同时,从正面去分析、评价“贤妻良母”的精华所在。唯有“取其精华,去其糟粕”才能更有利于现代女性、现代社会的发展。
Throughout the history of feudal society in China and Japan, all are deeply influenced by traditional Confucianism. Among them, the traditional Confucianist view of women formed by a series of female trainings and rites and ethics has far-reaching impact and limits the individuality and freedom of the Chinese and Japanese women from all aspects. The contradiction and unification of things determine the duality of the traditional concept of women. This article tries to analyze and evaluate the essence of the “wife and mother” from the positive while looking at the dilemma of culture. Only “take its essence, to its dregs ” can be more conducive to the development of modern women, modern society.