浅谈《大学英语》(上外版》课文练习例句的汉译问题(二)

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abkkk123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1.Dick’s uncle has to pay for his eduction as his father has come down in the world.(2-1-6-8)(注:括号内的4个数字分别表示册、单元、练习及例句的序号,下同。)
其他文献
目的了解铬(Ⅵ)对小鼠体质量和脏器系数的影响,探讨枸杞对由铬(Ⅵ)损害的修复作用。方法选择昆明种小鼠60只,随机分为对照组、重铬酸钾组、重铬酸钾+枸杞组,共3组,分别给予正常进
药品不良反应的预防是一个关系全社会的系统工程。首先,政府部门应该重视这个工作,起草有关法规,设立药品不良反应监测专业机构,给以各方面必要的支持,及时发布药品不良反应
高速公路作为一种重要的交通运输方式在我国的运输业中占有重要地位,发展速度令人瞩目,但现如今高速公路的快速发展也引发了一些弊端,其中一个便是财务的管理,本文从高速公路现存
在经济社会发展的进程中,科研经费的核算对医院的经费管理与发展具有至关重要的作用,尤其是新《医院会计制度》的推行,为科研经费核算工作提供了有利的发展条件。所以,医院要想在
磁敏感加权成像(SWI)是一种采用完全流动补偿、高分辨率、三维梯度回波的MRI成像新技术,其通过相位后处理突出显示血液中的顺磁性物质,例如去氧血红蛋白、细胞内的高铁血红蛋白
在“国际无烟日”即将到来之际,特刊出此文。吸烟有害健康,但是对于学英语的人来说,了解一点“吸烟英语”(Smoking English),还是有必要的。
近年来发现,重症支原体肺炎(MPP)明显增多,尤其是难治性MPP存在肺外并发症、混合感染等情况。我科2011年1月至2014年3月收治MPP混合感染并发胸腔积液18例,现将其护理体会报道如下
<正> 25.birthplace(名词) 该词的意思是“诞生地,出生地”。英语的释义是site of origin;place where somebody is born。Coriolanus(《科里奥兰纳斯》)于大约1608 年完成,1
大家知道,非限制性定语从句只对先行词(或主句)加以补充说明,用逗号将主句和从句隔开,没有它不影响主句意思的完整性。现将有关考点揭示如下。
巴基斯坦位于南亚、中亚和西亚的交汇处,是中国西北部的重要邻国,具有重要的贸易、军事和战略价值.本文将从巴基斯坦的自然、人文、医学地理环境、卫勤保障4个方面进行阐述.