论文部分内容阅读
如恩设计研究室隐匿于兴国路63弄内的一座老仓库内,郭锡恩(Lyndon Neri)和胡如珊(Rossana Hu)既是夫妻,也是如恩设计研究室的合伙人。推开他们办公空间的大门,映入眼帘的首先是黑与白:黑的窗格,白的帘幕,黑的计算机,甚至,员工身上的装束也是黑白的,而郭锡恩和胡如珊也以他们一贯的黑色装束出现在我面前。两个人的工作和生活似乎没有界线,一直恨忙碌,终于趁着五一期间的假期,他们才有空接受了我的采访。
For example, Lyndon Neri and Rossana Hu are housed in an old warehouse at 63 Hing Kuo Road and are both husband and wife partners. Open the door to their office space, the first thing that catches the eye is black and white: black panes, white curtains, dark computers, and even the costumes of employees are also black and white, and Guo Xien and Hu Rutherland to their usual The black dress appeared in front of me. There seemed to be no boundary between the work and the life of the two men. They always hated being busy. They finally took advantage of the holidays during May Day to accept my interview.