论文部分内容阅读
《辞书研究》2008年第5期刊载的《说“抓手”》一文，分析了“抓手”的语词理据和语义流变，并就其读音和释义提出了新看法。但文中还有一些值得商榷和补充之处。
一、“抓手”的本义及其使用范围
《说“抓手”》将“抓手①”概括为“供人聚拢手指抓握的器件”，稍有不妥。“器件”指“电子、电工仪器上能独立起控制变换作用的单元”(《现代汉语词典》第5版)。而且，与“把手”、“拉手”等不同，作为实体名词的“抓手”多为人工物，但有时也可以是非人工物。例如：
(1)它们已经不能再去为人们做佐餐的鲜嫩的野菜，却默默地为攀登山路的人准备了一个可靠的抓手。(《人民日报》1983－09－10)
(2)运动员不得借助这些设施攀登，只能利用岩石裂缝、洞穴、凸起等天然抓手。(《北京晚报》2002－11－29)
作为“抓手”的人工物或非人工物都具有[+固定][+有着力点作用]的语义特征，可将“抓手①”的释义重新概括为“作为着力点供人抓握的固定物”。《说“抓手”》认为“抓手①”在口语中早已存在，但只在少数地区、较小范围内使用，其实在文学作品中早已出现，如：
(3)清晨，他撑着他的象牙抓手的乌木手杖，喘息着爬上了墙顶。(《红日》)
(4)快到“鬼见愁”的一段路，没有台阶，也没有抓手，只是土与石子，一步一滑。(《路》)
(5)王远达偏不告诉林倩萍身后的抓手，心里笑着开动了摩托。(《野柳》)使用“抓手①”的作者或译者来自不同地区，很难说该词只在少数地区、较小范围内使用。当然，它在不同地区的使用率会存在高低之别，比贺国伟编著的《新词语小词典》和亢世勇、刘海润主编的《新词语大词典》更早收入“抓手”一词的是《东北方言词典》(1991)、《黑龙江方言词典》(1991)和《哈尔滨方言词典》(1997)，其中“抓手”已兼具本义和引申义，反映出“抓手①”在东北地区的使用较为广泛。
二、“抓手①”的语法结构
《说“抓手”》对“抓手”的语法结构是这样分析的：“手”在构造新词时始终位于词末充当后缀，“抓手”和“扶手”、“拉手”等均产生于“词根加准词缀”的派生式构词。实际上，“抓手”、“扶手”、“拉手”等中的“手”在语义上并未虚化，是词根语素项“手①”，而“手①”在构造新词时是不定位的，在前位也组成了“手包”、“手机”、“手链”等新词。“抓手”、“扶手”、“拉手”等“动素+手①”结构不宜归为派生式，宜纳入“动词性词根+名词性词根”型词语模中。
从动态生成的角度来看，“抓手①”、“扶手”、“拉手”可看作主谓逆序结构，指称作为着力点的“手抓”、“手扶”、“手拉”的受事。“抓手①”不属于“手①”或其引申的事物范畴，系离心结构。
三、“抓手”的同形异构
由“抓手①”引申出的“抓手②③④”在语法结构上与“抓手①”相同，但以下例句中的“抓手”很难分析为主谓逆序结构：
(6)一想到丈夫，她的心像被起重机的抓手抓起来一样，呼地一下升起来。(《航迹》)
(7)这台机器前有一年轻人正操纵手柄指挥机器内的金属抓手，几经努力他终于抓住了一个玩具熊。(《周口日报》2004－02－13)
(8)在挖掘机抓手的拉动下，过期临建轰然塌下。(《山西晚报》2006－10－22)
《说“抓手”》没有论及该类词位变体。这些“抓手”虽具体所指不同，但可概括为“具有抓取功能的工具”，它们和“扳手”可归为“手①”的引申范畴：在功能上与人手有相似点的工具，属于向心的偏正结构。“抓手”的同形异构情况如下图所示：
比较“抓手①”和“抓手⑤”的论元表现，二者存在较明显的差别。在“抓手”与“抓”组成的语义结构中，“抓手①”是动作“抓”的受事，可以说“抓住抓手”、“抓牢抓手”等，“抓手①”的工具格地位只能在“抓”以外的动作中实现，如：
(9)许力杰带着其余队员通过抓手爬上船舷。(《大明1574》)
“抓手⑤”是用以完成动作“抓”的典型工具。吴继光指出，典型工具不受动作的作用，并带有较强的施事特征。“抓手⑤”可在句中充当“抓”的施事成分，如例(9)中的“他”也可以替换为“金属抓手”。而“抓手①”不含施事特征，在句中多表现为受事论元或非典型的工具论元。
四、“抓手”词义的引申
《说“抓手”》注意到了“抓手②③④”的产生与“抓”的连锁式引申密切相关，但将“手”看作引申过程中语义不变的“联结媒”，似有不当。“抓手①”中“抓①”被“抓④”替换后，作为深层施事的“手”也发生了表义上的变化，指“掌握，加强领导，特别着重于某个方面”的行为主体。
还需要补充的是，“抓”的词义在当代的引申使得“抓”获得了新的语素义，从而进一步牵动了“抓手”的词义引申，而“扶”在当代并未发生词义引申(没有“扶工作”、“扶重点”的说法)，难以牵动“扶手”新词义的产生，这是“抓手”的使用频率大大高于“扶手”的最重要原因。
五、“抓手”引申义的传播
《说“抓手”》将表本义的“抓手”看作旧词，将表比喻义的“抓手”看作新词，其实可归为一个词位下的新义词。“抓手”的新义也并非近些年才出现，上世纪50年代的《人民日报》中就有其引申义的用例，如：
(10)订了合同。领导生产有抓手了。(《人民日报》1950－07－07)
(11)群众反映这次“领导有抓手，群众有奔头，民校教师心里也亮堂了”。
(《人民日报》1958－02－14)
(12)拼音字母就是学习普通话的最好的“抓手”。(《人民日报》1959－04－
(责任编辑 刘 瑾)
一、“抓手”的本义及其使用范围
《说“抓手”》将“抓手①”概括为“供人聚拢手指抓握的器件”，稍有不妥。“器件”指“电子、电工仪器上能独立起控制变换作用的单元”(《现代汉语词典》第5版)。而且，与“把手”、“拉手”等不同，作为实体名词的“抓手”多为人工物，但有时也可以是非人工物。例如：
(1)它们已经不能再去为人们做佐餐的鲜嫩的野菜，却默默地为攀登山路的人准备了一个可靠的抓手。(《人民日报》1983－09－10)
(2)运动员不得借助这些设施攀登，只能利用岩石裂缝、洞穴、凸起等天然抓手。(《北京晚报》2002－11－29)
作为“抓手”的人工物或非人工物都具有[+固定][+有着力点作用]的语义特征，可将“抓手①”的释义重新概括为“作为着力点供人抓握的固定物”。《说“抓手”》认为“抓手①”在口语中早已存在，但只在少数地区、较小范围内使用，其实在文学作品中早已出现，如：
(3)清晨，他撑着他的象牙抓手的乌木手杖，喘息着爬上了墙顶。(《红日》)
(4)快到“鬼见愁”的一段路，没有台阶，也没有抓手，只是土与石子，一步一滑。(《路》)
(5)王远达偏不告诉林倩萍身后的抓手，心里笑着开动了摩托。(《野柳》)使用“抓手①”的作者或译者来自不同地区，很难说该词只在少数地区、较小范围内使用。当然，它在不同地区的使用率会存在高低之别，比贺国伟编著的《新词语小词典》和亢世勇、刘海润主编的《新词语大词典》更早收入“抓手”一词的是《东北方言词典》(1991)、《黑龙江方言词典》(1991)和《哈尔滨方言词典》(1997)，其中“抓手”已兼具本义和引申义，反映出“抓手①”在东北地区的使用较为广泛。
二、“抓手①”的语法结构
《说“抓手”》对“抓手”的语法结构是这样分析的：“手”在构造新词时始终位于词末充当后缀，“抓手”和“扶手”、“拉手”等均产生于“词根加准词缀”的派生式构词。实际上，“抓手”、“扶手”、“拉手”等中的“手”在语义上并未虚化，是词根语素项“手①”，而“手①”在构造新词时是不定位的，在前位也组成了“手包”、“手机”、“手链”等新词。“抓手”、“扶手”、“拉手”等“动素+手①”结构不宜归为派生式，宜纳入“动词性词根+名词性词根”型词语模中。
从动态生成的角度来看，“抓手①”、“扶手”、“拉手”可看作主谓逆序结构，指称作为着力点的“手抓”、“手扶”、“手拉”的受事。“抓手①”不属于“手①”或其引申的事物范畴，系离心结构。
三、“抓手”的同形异构
由“抓手①”引申出的“抓手②③④”在语法结构上与“抓手①”相同，但以下例句中的“抓手”很难分析为主谓逆序结构：
(6)一想到丈夫，她的心像被起重机的抓手抓起来一样，呼地一下升起来。(《航迹》)
(7)这台机器前有一年轻人正操纵手柄指挥机器内的金属抓手，几经努力他终于抓住了一个玩具熊。(《周口日报》2004－02－13)
(8)在挖掘机抓手的拉动下，过期临建轰然塌下。(《山西晚报》2006－10－22)
《说“抓手”》没有论及该类词位变体。这些“抓手”虽具体所指不同，但可概括为“具有抓取功能的工具”，它们和“扳手”可归为“手①”的引申范畴：在功能上与人手有相似点的工具，属于向心的偏正结构。“抓手”的同形异构情况如下图所示：
比较“抓手①”和“抓手⑤”的论元表现，二者存在较明显的差别。在“抓手”与“抓”组成的语义结构中，“抓手①”是动作“抓”的受事，可以说“抓住抓手”、“抓牢抓手”等，“抓手①”的工具格地位只能在“抓”以外的动作中实现，如：
(9)许力杰带着其余队员通过抓手爬上船舷。(《大明1574》)
“抓手⑤”是用以完成动作“抓”的典型工具。吴继光指出，典型工具不受动作的作用，并带有较强的施事特征。“抓手⑤”可在句中充当“抓”的施事成分，如例(9)中的“他”也可以替换为“金属抓手”。而“抓手①”不含施事特征，在句中多表现为受事论元或非典型的工具论元。
四、“抓手”词义的引申
《说“抓手”》注意到了“抓手②③④”的产生与“抓”的连锁式引申密切相关，但将“手”看作引申过程中语义不变的“联结媒”，似有不当。“抓手①”中“抓①”被“抓④”替换后，作为深层施事的“手”也发生了表义上的变化，指“掌握，加强领导，特别着重于某个方面”的行为主体。
还需要补充的是，“抓”的词义在当代的引申使得“抓”获得了新的语素义，从而进一步牵动了“抓手”的词义引申，而“扶”在当代并未发生词义引申(没有“扶工作”、“扶重点”的说法)，难以牵动“扶手”新词义的产生，这是“抓手”的使用频率大大高于“扶手”的最重要原因。
五、“抓手”引申义的传播
《说“抓手”》将表本义的“抓手”看作旧词，将表比喻义的“抓手”看作新词，其实可归为一个词位下的新义词。“抓手”的新义也并非近些年才出现，上世纪50年代的《人民日报》中就有其引申义的用例，如：
(10)订了合同。领导生产有抓手了。(《人民日报》1950－07－07)
(11)群众反映这次“领导有抓手，群众有奔头，民校教师心里也亮堂了”。
(《人民日报》1958－02－14)
(12)拼音字母就是学习普通话的最好的“抓手”。(《人民日报》1959－04－
(责任编辑 刘 瑾)