论文部分内容阅读
中国人学英语会遇到各种困难,在与“老外”交流中由于语言文化的差异会产生种种误会。可是,反过来老外学中文是什么样呢?Joe DeVeto 给我们讲述了他和朋友们学中文的故事。故事中讲述的有趣经历时常会让人忍俊不禁。但笑过之后,洋人学中文的经验倒不妨拿来我们学英文时一用。
Chinese people will encounter various difficulties when they learn English and all kinds of misunderstandings may arise due to differences in language and culture during the exchange with “foreigners.” But what about Chinese in turn, an old foreigner? Joe DeVeto told us about his story of learning Chinese with his friends. Interesting stories told in the story often make people laugh. However, after laughing, foreigners can learn Chinese experience may bring us to learn English with one.