论文部分内容阅读
[背景]本片获2002年韩国电影“大钟奖”的最佳影片奖,最佳编剧奖,最佳企划奖,最佳审查委员奖。本片导演李廷香是有名的韩国女导演。她的《美术馆旁边的动物园》一片曾在1998年获“大钟奖”的最佳影片奖,最佳新人导演奖及新人男演员奖。这样她的两部片都是获得“大钟奖”的最佳影片。 [剧情梗概]77岁的奶奶第一次见到7岁的外孙。8年以前她的女儿从乡村到汉城找工作去了。但她在汉城的生活很困难,离婚以后,带回儿子（商宇）到故乡。共同生活使外祖母感到不太适应。商宇也不喜欢外祖母,因为都市跟乡村的生活习惯不一样,他感觉乡村的环境不干净,什么事情都不满意。他看不起姥姥而叫外祖母是“哑巴”。他每天玩电脑、玩具和滑旱冰。有一天玩具不能开,玩具需要电池,但他没有钱,为了买电池向外祖母要钱,可她不懂买什么东西。有一天,
[Background] The film won the 2002 Korean film “Bell Award” Best Film Award, Best Screenplay Award, Best Planning Award, Best Review Committee Award. The film director Li Ting Hong is a famous Korean director. Her “Zoo Beside Art Museum” is the Best Picture Award, Best Director Award and New Actor Award in 1998 for the “Big Bell Award”. So her two films are the best film to win the “Big Bell Award.” [Plot summary] 77-year-old grandmother for the first time to see the 7-year-old grandchildren. Eight years ago her daughter went to Seoul to find a job in the village. However, her life in Seoul was very difficult. After the divorce, she brought her son (Shang Yu) to her hometown. Living together makes grandmother feel less comfortable. Shang Yu also do not like the grandmother, because the urban life style with the country is not the same, he felt the rural environment is not clean, not satisfied with anything. He despised her grandmother and called her grandmother “dumb.” He plays computer, toys and roller-skating everyday. One day can not open the toy, toys need batteries, but he has no money, in order to buy a battery to grandmother for money, but she does not know what to buy. one day,