【摘 要】
：
翻译是十分重要的跨文化交际活动，它是不可缺少的中介与桥梁，而在本民族成员不懂外族语言与文化的情况下，翻译甚至可以被看成是一种最重要的跨文化交际形式。从民俗风情、历史故
【出 处】
：
中南林业科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
翻译是十分重要的跨文化交际活动，它是不可缺少的中介与桥梁，而在本民族成员不懂外族语言与文化的情况下，翻译甚至可以被看成是一种最重要的跨文化交际形式。从民俗风情、历史故事、哲学宗教、文学艺术、古迹文物、教育科技、政治经济等能比较集中体现一个民族或一个国家的文化特点的七个方面来举例说明睁文化内涵在翻译中的重大作用，以期在实际的跨文化交际活动中最大化的避免交际失误。
其他文献
创新网络中的结构洞以非冗余链接为特征,其作为异质知识的传播枢纽对于创新绩效产生重要影响。本文利用汽车行业合作专利构建创新网络,揭示了创新网络中结构洞的非均衡演进特
日本京都大学著名的历史学家、思想家井上清著的《日本的军国主义》,根据日本幕府时期及明治时期的丰富史料,深刻地分析了日本军国主义的兴起经过及日本军国主义确立的过程。
<正>近一段时间以来,浙江张高平、张辉叔侄强奸案等数起冤假错案相继曝光,在社会上产生强烈反响。党中央对此高度重视,习近平总书记作出重要批示,要求政法机关坚守防止冤假错
本文在充分了解和深入分析国内外数控机床误差补偿技术研究、应用现状的基础上,通过有关理论和技术的分析、研究,用新的方法将机床误差补偿技术从实验室发展到工厂的实际生产
<正>2007年8月20日财税[2007]121号各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、国家税务局、地方税务局,新疆生产建设兵团财务局:为贯彻落实《国务院关于印发实施〈国家中
通过构建消费者迁徙行为理论模型,并运用Agent仿真建模方法,对网络消费者进行抽象,从复杂适应系统理论的角度,分析实体与网络零售双渠道背景下消费者渠道迁徙行为。研究发现,
激励性评价有利于激发学生英语学习的主动性和积极性，有助于挖掘其学习潜能。运用激励性评价要突出评价的发展功能，要建立在对学生学习过程及其发展变化全面深刻认识的基础之上
本文运用实证分析和规范分析对我国各省区高等教育区域差异进行了分析和研究。全文共分为三个部分:第一部分,通过对1995年至2002年我国高等教育发展的实证分析,发现各省区高
运用原子力显微镜纳米加工系统，在工件表面加工出了多种复杂微结构。并以此为基底，研究了基底形貌对嵌段共聚物自组装纳米微结构的调控作用。将自上而下的基于AFM微探针的纳米
本论文的研究是在我国实行可持续发展战略,坚持发展循环经济的大背景下,总结国内外逆向物流的研究成果,借鉴国外逆向物流的理论与实践经验,为建立和完善适应我国经济发展需要