论文部分内容阅读
小说作品是语言的艺术,在翻译小说时,能否使译文的艺术意境与原文的艺术意境最大程度相契合,是小说翻译的一个重要依据。本论文通过对《雪国》作品中语言现象、句式结构和文化现象的译文对比分析,探讨了翻译艺术在小说翻译过程中的重要作用。
论小说翻译的艺术美
【摘 要】
：
小说作品是语言的艺术,在翻译小说时,能否使译文的艺术意境与原文的艺术意境最大程度相契合,是小说翻译的一个重要依据。本论文通过对《雪国》作品中语言现象、句式结构和文
【机 构】
：
西安外事学院外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2008年28期
其他文献
2007年进行了红富士苹果套袋试验。试验结果表明：纸袋和膜袋相结合二次套袋的单果质量大，着色指数高，果实裂纹指数低，纯收入高，仅可溶性固形物含量略低于套膜袋的果实。