论文部分内容阅读
汉语中有无主句,而且应用范围相当广泛.但是,英语里却没有相应的结构.在把汉语无主句翻译成英语时,我们必须根据具体情况,将其译成英语中的不同句式.本文例举并讨论了在翻译无主句时最见的八种处理方法,并逐一用实例说明之.
汉语无主句的英译初探
【摘 要】
：
汉语中有无主句,而且应用范围相当广泛.但是,英语里却没有相应的结构.在把汉语无主句翻译成英语时,我们必须根据具体情况,将其译成英语中的不同句式.本文例举并讨论了在翻译
【机 构】
：
黔东南民族高中
【出 处】
：
中国科技纵横
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
宣钢炼钢厂作为宣钢的龙头单位,在全公司的地位举足轻重,处在整个生产过程的中心位置.在跨越发展中,炼钢厂解放思想、与时俱进,全厂上下形成共识:创建学习型组织是我厂持续快
摘 要:手机被称为“第五媒体”,以这一媒体为载体的文学被称为“手机文学”。手机文学从传播途径、文本内容、形式特点、审美等方面看,都与传统文学有着很大区别。 关键词:手机文学;传统文学;文学 手机被称为继网络之后的“第五媒体”,以这一媒体为载体的文学被称为是“手机文学”,亦称“拇指文学”,是创作者为手机量身定做、给手机用户提供可阅读文本的文学样式。手机文学的主要体裁是短信、诗歌、散文、小说等
面对当前形势,企业要想提高经济效益,就必须十分重视员工的培训,这是关系到企业生存与发展的一项根本性的战略任务.
在社会飞速发展的新形势下,产业工人已不再是体力劳动者的代名词,高知识、高技能、高素质已成为时代发展进步的迫切要求.
投入是进行一项活动的消耗.如生产过程的消耗包括本系统内各部门产品的消耗(中间投入)和初始投入要素的消耗(最初投入).
审计质量是审计工作的核心问题,全面提高审计质量,是更好地发挥审计监督作用,促进审计事业在新的阶段取得更大发.随着市场经济和证券市场的进一步深入发展,社会各界,包括投资
随着高职教育从规模扩张向内涵提升的转变,开放式办学模式已成为高职教育发展的必由之路,成为高职院校校园文化建设的根本要求.高职院校应当通过加强校园物质文化建设,精神文
自十七大以来,中共中央越来越重视大学生的德育教育,并出台了一系列文件.但是对于研究生这一高等教育的最高层次的德育工作却没有系统的研究和管理政策.研究生群体相较于本科
高速公路作为国民经济的基础性产业,在国家发展和社会进步中发挥着十分重要的作用.高速公路行业和单位的可持续发展问题,归根到底是竞争能力问题.在当今时代,要提升高速公路