词组堆迭句及其在翻译中的应用(英文)

来源 :商情(教育经济研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoubin_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对汉语中的词组堆迭句,通过英汉对比的途径,分析它的特点、修辞效果及其所体现的汉语语言特征,并结合具体实践,探讨它在英汉翻译中的应用。 In this paper, we use the way of contrast between English and Chinese to analyze its features, rhetorical effects and the characteristics of the Chinese language embodied in it, and discuss its application in English-Chinese translation combining with concrete practice.
其他文献
1 病例介绍患者 ,男 ,11岁 ,1年前无明显诱因出现咳嗽、咳痰 ,呈阵发性 ,痰少呈白色黏痰。间断性发热 ,体温最高达 38.2℃ ,偶有胸闷、气短 ,尤以活动后为著。查体 :全身浅
介绍了贵州省黎平县基层林权流转的政策和方法,分析了黎平县林权流转中存在流转平台效果不明显、流转行为不规范、森林资源评估制度不完善等多方面的问题和面临的挑战,并提出
报告了正断层破裂的泡沫橡胶模型中质点运动的测量结果,并且与走滑断层的结果进行了对比。一般情况下,正断层地震的强地面运动的标准计算机模拟是使用位错理论。在位错理论中
坐在吴思远的公司会议室,天色渐暗。就着晚上《寒战》的影迷见面会,吴思远搭乘下午的班机匆匆赶来。还未提问,吴思远先介绍起放在办公桌上的那枚陈逸飞设计的艺术品,他的办公
“血滴子”的故事,是一群年轻人迷失的故事,从成功到骄傲到失败再到想要再次成功。血滴子,尖锐、冰冷,散发着金属的味道,拥有毒液一般的效果。“呜”的几声,让人忘却恐惧和烦
期刊
登机前过安检,你会在安检盒里放进什么?看似是一件麻烦的事情,但这些器物却在无形之中彰显了你的身份岳小优身高183cm星座狮子座体重72kg2009年上海世博会浙江馆宣传片拍摄。
分布在新西兰马特里海湾的管柱状埃洛石矿物的喇曼光谱可通过 Renishaw 1000喇曼光谱显微镜系统获得。在完整波长范围内,利用喇曼微探针可获得直径仅0.8μm 晶体的喇曼光谱,
2011年结束的时候,是个寒冷的冬季。冷空气袭击了华北江南,却无法侵入动漫的领地,从年初的《喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱》开始,经过《魁拔》、《赛尔号》、《闯堂兔》的升温
期刊
1997年 1月— 1998年 6月山东省肿瘤防治研究院·山东省乳腺病防治中心采用经锁骨下静脉插管应用含诺维本(NVB)方案治疗Ⅲ、Ⅳ期乳腺癌及对治疗失败的晚期乳腺癌患者 31例 ,获满