论文部分内容阅读
从小到大,家里人一直跟我说上海话,所以当现在很多小朋友都不会说上海话的时候,我却能说出一口流利的上海话。其实在我眼里,沪语就是一种独特的上海味道。我能说上海话大多是受教于我外公。每天,外公都会一边烧菜一边和我说地地道道的上海话,听得久了,我也就自然而然地会说上海话了。平时我喜欢吃鸡蛋,也经常吃炖蛋,每当我看到外公把那“蜡蜡黄”“踏踏滚”的炖蛋端上饭桌时,我总会迫不及待地去品尝那“呼呼烫”的
From childhood to age, my family members always talked to me about Shanghainese, so when many children can not speak Shanghainese now, I can speak fluent Shanghainese. In fact, in my eyes, Shanghai language is a unique taste of Shanghai. Most of the Shanghainese I can say is taught to my grandfather. Every day, my grandfather will be cooking side while I speak to the local Shanghai dialect, heard a long time, I naturally speak the Shanghai dialect. Usually I like to eat eggs, but also often eat stewed eggs, whenever I see the grandfather that “wax wax yellow ” “stepping on the roll ” stewed eggs on the table, I always can not wait to taste that “Swirling hot”