论文部分内容阅读
墨西哥诗人帕斯曾经说过:“拉美文学是一朵朵奇异的鲜花。”现在,这朵朵奇异之花正在中国大地上绚烂绽放。以拉美文学为代表的西班牙语文学,曾经启发振奋了一代中国作家。近几年来,随着略萨斩获诺奖和马尔克斯作品“正式”登陆中国,拉丁美洲这片曾经贡献了6位诺贝尔文学奖得主的土地再次激发起中国读者的热情和兴趣。墨西哥诗人帕斯曾经说过:“拉美文学是一朵朵奇异的鲜花。”现在,这朵朵奇异之花正在中国大地上绚烂绽放。
Mexican poet Parson once said: “Latin American literature is a bizarre flower.” “This bizarre flower now blossoms on the vast land of China. Hispanic literature, represented by Latin American literature, inspired and stimulated a generation of Chinese writers. In recent years, as Llosa Nobel Prize and Marquez’s work ”officially“ landed in China, the Latin American land that once contributed six Nobel Prize winners once again aroused the enthusiasm and interest of Chinese readers. Mexican poet Parson once said: ”Latin American literature is a bizarre flower.“ ”This bizarre flower now blossoms on the vast land of China.