论文部分内容阅读
译品的质量如何提高,就这个话题已有不少的翻译家和翻译理论家发表不同见解.不过,决定译品质量的是翻译者的基本功,对这一点是没有异议的.同时,我们还应该看到一些因素影响着译品的质量,主要为:一、外语教学的策略;二、大众对翻译的认识;三、各种'权威'的论断;四、社会价值取向.本文就这四种因素的影响作用进行讨论.